Огъване oor Engels
Огъване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bending
en
stress made by bending moment
Няма да успеем да те запишем в училище за огъване тази година.
It's just not possible to get you to bending school this year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огъване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bend
Няма да успеем да те запишем в училище за огъване тази година.
It's just not possible to get you to bending school this year.
curve
И това изкривяване или огъване на пространство-времето, създава това, което ние възприемаме като гравитация.
And it's this warping or curving of space-time that creates what we feel as gravity.
bending
Няма да успеем да те запишем в училище за огъване тази година.
It's just not possible to get you to bending school this year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издръжливост на хоризонтална сила и измерване на огъването.
Waffle man, I am the WafflerEurlex2019 Eurlex2019
Машини за огъване за бетонна стомана и линии за еднократно и/или многократно огъване
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yeartmClass tmClass
Износващи се части за машиностроене, по-специално инструменти за огъване, водещи ленти, машинни елементи, износващи се части, притискачи, насрещни опори
You were a gianttmClass tmClass
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски метални изделия, с цифрово управление
It' s not in here.I...- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инструментални машини (включително пресите) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на металите, техните части и принадлежности
Right, I don' t want toEuroParl2021 EuroParl2021
— точка на огъване,
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Услуги за огъване на тръби
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!tmClass tmClass
Оборудване за струговане, смилане, фрезоване, шлифоване, рендосване, рязане, нарязване, пробиване, перфориране, щанцоване, фалцоване, огъване или подобни процеси на обработка на дърво, метал и други материали
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато удрящият елемент е подложен на огъване съгласно точка #.#, отношението приложена сила/ъгъл на сгъване трябва да се намира в областта, посочена на фигура
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex eurlex
Твърдата стена трябва или да бъде закрепена в земята или поставена на земята, ако е необходимо, осигурена с допълнителни укрепващи устройства, които ограничават нейното огъване.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Трябва да сканираме деформацията по реброто, което би предизвикало артериално огъване.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изглаждането, откъсването или огъването на декоративните детайли останалите части не трябва да изпъкват на повече от 10 мм или да имат заострени, остри или режещи ръбове.
But I' il see what I candoEurLex-2 EurLex-2
Набор от инструменти за многопозиционни и/или преси тандем за студено щамповане, пресоване, изтегляне, рязане, щанцоване, огъване, калибриране, кантоване и щамповане на метални листове, за употреба при производството на части на рамата на моторни превозни средства
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroParl2021 EuroParl2021
Дори и този процес на огъване на белтъка е знаменателен.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Огъването ни пред исканията на които и да е терористи безмерно отслабва страната ни.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитване на огъване, извършвано върху материал, взет от цилиндричната част на заварена обвивка от неръждаема стомана и изпитан в съответствие с метода, описан в точка 8.5 от EN 13322-2.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
"Технологии" за "разработване" или "производство" на хидравлични машини за ротативно огъване и матрици за тях, за производство на корпусни конструкции за летателни апарати;
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
се получава загуба на стабилност в резултат на локално огъване;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Продажба на едро и дребно на игри, играчки, включително пластмасови за огъване на модни аксесоари за носене като гривни, пластмасови изделия за хоби и еластични връзки, пасмантерия, вълна, прежда за непресукани въжета, кордажи, комплекти за хоби, състоящи се от повърхности за огъване и еластични връзки
and prepare for immediate retrievaltmClass tmClass
Обработка на метални листове, включително огъване и формоване;
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
машини (включително пресите) за навиване, огъване, прегъване, изправяне и техните части и принадлежности
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
— огъването на водача на колооста.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
– инструментални машини (включително пресите) за обработка на метали чрез огъване, прегъване, изправяне, пробиване или назъбване
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Тестване чрез вибрация, акустично тестване, тестване чрез огъване, тестване на работата и продуктивността, анализ на износването на метала, анализ на счупването на метала, анализ на деформирането на метала на вентилатори, смукателни вентилатори, клапани за димоотводи, вентилаторни тръби, компресори, циркулационни помпи, газови циркулационни помпи, апарати и инсталации за охлаждане, климатизиране, вентилиране, отопляване и контрол на околната среда, топлинни регенератори, въздушни отоплители, пещи за изгаряне на отпадъци, уреди за предварително затопляне, топлообменници, кутии за зъбни предавки и части и принадлежности за всички горепосочени
Application manifestly lacking any foundation in lawtmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно с вентилационни помпи за аквариуми, фитинги за парни котли, Екрани за пепел, Телфери, Изпускателен колектор и гърнета за двигатели, екскаватори, Лентови конвейери, Машини за изтегляне на метал, бетонобъркачки [машини], машини за огъване, сено (Устройства за балиране на -), печатарски машини за ламарина, Уреди за чистене на паркет, Електрически, Машини за полиране на подове и апарати за полиране на подове, Електрически, Стойки за пробивни машини [ръчни инструменти], Пробивни глави, пробиващи глави, Бормашини, Гайконарезни машини
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.