огъвам пръчка
bend a stick
огъвам oor Engels
огъвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flex
en
to bend something
Ние не се мятаме наоколо и да огъваме мускулите си.
We don't just tumble around and flex our muscles.
bend
Много е изморително да огъвам лъжици, а аз огънах толкова много днес.
It is very tiring for me to bend spoons and I've bent too many spoons today.
turn
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curve · give in · to bend · yield · deform · twist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз не се огъвам лесно.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не аз се опитвам, да огъвам истината.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че се огъваме под тежестта, сложността и отговорността на службата ни.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се огъвам толкова колкото тя би искала.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново поемам ножа, притискам острието към масата и го огъвам.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Думата gibanica произтича от думата gűba (гънка, бръчка) и глагола gibati (огъвам, извивам
after supporting yi sa do, but you could have easilyoj4 oj4
Предполагам, че се уча как да се огъвам.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бас държа, че като ме гледаш как огъвам тези греди ти омекват краката.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се огъвам.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние просто се огъваме и се опитваме да не мислим за това какво се случва.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да огъвам много дълго време.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмата ми е да огъвам за нуждите на строителството.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е важен източник на генерични лекарства за развиващите се държави и не следва да се огъваме под натиска на фармацевтичната промишленост да затрудни допълнително Канада в предоставянето на генерични лекарства.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
Не се огъваме под нейния натиск.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се огъвам и полюшвам с вятъра?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе първо щях да и огъвам пръстите вместо да я намушкам два пъти.
He hasno time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да действаме сериозно, без да се огъваме.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако почна да се огъвам, ти няма да ме оставиш.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако почна да се огъвам, ти няма да ме оставиш
I was horrified that my master wanted his works to die with himopensubtitles2 opensubtitles2
Напрягам ги, вкопчвам ги, огъвам ги.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Думата „gibanica“ произхожда от думата „gűba“ („гънка, бръчка“) и глагола „gibati“ („огъвам, извивам“).
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Огъвам времето и пространството.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Трябва да се огъваме, мъничкият ми, трябва да се огъваме, за да не се прекършим“.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Огъвам се под тежестта на хората от кастата на моите родители, на техния живот, на техните сълзи.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.