ортодоксален oor Engels
ортодоксален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
orthodox
Те смятат, че ортодоксалната наука можеше да бъде много погрешна.
They think that the orthodox science could be very wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хетеродоксалност включва "всяко мнение или доктрина, което е инвариант на официалната или ортодоксална позиция".
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
Ортодоксалните.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е видео, използвано в съдебния процес срещу Милошевич, което показва от горе до долу сръбското поделение " Скорпиони " благословени от ортодоксален свещеник преди да съберат момчетата и мъжете и да ги убият.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceQED QED
Като младеж в Невис Хамилтън е ортодоксален и традиционен презвитерианец от евангелисткия тип „Нова школа“ (за разлика от калвинистите от „Старата школа“); преподава му ученик на Джон Уидърспун.
Whatever my master does is for a good reasonWikiMatrix WikiMatrix
— Ако тази находка е толкова опасна, ортодоксалните мюсюлмани няма да останат със скръстени ръце, когато бъде огласена
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Очевидно основна причина за епидемията беше ниската степен на ваксинация срещу морбили в крайно ортодоксалната еврейска общност.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Свети Деметриус, гръцка ортодоксална църква.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои са идентифицирали други добавки с цел книгата да бъде направена религиозно по-ортодоксална (например, с референции към справедливостта на Бог и за нуждата от набожност).
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
Е, можеше да бъде всяко друго ортодоксално момиче.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над покритите с плочи покриви се издигат # стари църкви, архитектурни шедьоври, които внушават респект, независимо дали са евангелистки, ортодоксални, католически, протестантски, францискански или урсулински
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Setimes Setimes
— Ами например сестрата на майка ми, тя е сциентоложка, наистина ортодоксална, разбираш?
Come on, get dressedLiterature Literature
Неподчинявайки се на вечерния час група от 30 младежи се насочват към ортодоксалната катедрала, където спират и развява румънския флаг, от който са премахнали комунистическите елементи.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Що се отнася до Италианската социалистическа партия и нейната подкрепа за ортодоксалния социализъм, той твърди, че неговият провал като член на партията признава съвременната реалност, и разкрива, че ортодоксалния социализъм е остарял и провал.
You use that, and you don' t need meWikiMatrix WikiMatrix
Европейската централна банка изглежда също отстъпва от нейната ултра- ортодоксална позиция и предпазливост по отношение на продължителния застой в европейската икономика
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SASetimes Setimes
В политиката си те варираха от ултрареформаторски до ортодоксални.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
И след като бездушните ортодоксални слуги отказаха да продължат делото му, в главата си чух гласа на съдбата.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, въпреки, че Нетаняху печели изборите за министър-председател, „Трудовата Партия“ печели изборите за Кнесета, побеждавайки обединението на Ликуд-Гешер-Цомет, което означавало, че Нетаняху трябва да разчита на коалиция с крайно ортодоксални страни, като „Шас“ и „УТЖ“ (чиито социални политики твърдо противоречят на капиталистическите му намерения), за да управлява.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
Според ортодоксалния юдаизъм Тора и Халаха са с божествен произход, вечни и неизменни, и предписанията им трябва да бъдат стриктно изпълнявани.
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
Hatzalah всъщност започна много преди нас от ортодоксални евреи в Бруклин и сега е разпространена сред еврейската общност в Ню Йорк, Австралия и Мексико и други еврейски общности.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingQED QED
Както виждаш, по-ортодоксален съм, отколкото смяташ.
I apologize most humblyLiterature Literature
Тази рекламна кампания, струваща 400 000 долара, беше предприета от любавичерите, една крайно ортодоксална секта на хазидическите юдеи.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Ортодоксални?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм евреин, ортодоксален евреин.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донякъде по-ортодоксални бяха якобитските реликви.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Обясни разликите между ортодоксалния, реформаторския и консервативния юдаизъм.
She should be kept under glassjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.