ортопедия oor Engels
ортопедия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
orthopaedics
Части и принадлежности за апарати за протезиране и ортопедия
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ортопедия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
orthopedics
en
medical specialty concerned with the human apparatus of movement
Замяната на бедрената кост се прави от хирург ортопед.
A hip replacement is done by an orthopedic surgeon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да й направим урография, за да потвърдим спукването, както и да се консултираме с ортопед, уролог и сърдечно-съдов доктор за другите неща.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шини, предназначени за лицево-челюстна ортопедия
I don' t know why this all seems so strange to youtmClass tmClass
Ортопедия ме спаси няколко пъти.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Артикулите и апаратите за ортопедия [...] служат:
He went to run an errand but he should be back shortlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В това отношение член 153, параграф 3 от ASVG уточнява, че денталните грижи (дентални хирургични грижи, консервационни грижи и челюстна ортопедия) и осигуряването на зъбни протези се предлагат като обезщетения в натура от лекарите по дентална медицина, от „Dentisten“, от групови практики или специално оборудвани за целта клиники като поликлиниките.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
– Апарати за ортопедия или за фрактури:
He gets around marvellouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Виждах, че ръката не е голямо предизвикателство за опитен ортопед — само проста фрактура на радиуса.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Горан, ти си ортопед.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортопедът мисли, че трябва наместване в операционната.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половината ортопедия.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински продукти, а именно обвити средства за подкожен съдов достъп в областите на интервенционна радиология, интравенозна терапия, диализа и сърдечна катетеризация, които не са за употреба за електрохирургия или електро-плазмена хирургия в областите на ортопедия, артроскопия и гръбначна хирургия
Ray, we' ve only just got off the fucking traintmClass tmClass
Ортопедия, травматология, рехабилитация, ревматология
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Преди да стане очен хирург е специализирал ортопедия.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати за ортопедия или за фрактури
Get out of here, bitch!It' s your fault!Eurlex2019 Eurlex2019
Водни легла за медицински и/или ортопедични цели, ортопедични изделия, освен изделия за челюстна ортопедия
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivetmClass tmClass
Стоматологични и за челюстна ортопедия инструменти, апарати, приспособления и материали
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oftmClass tmClass
Дезинфектанти, с изключение на стоматологични дезинфектанти, дезинфектанти за лицево-челюстната хирургия и ортопедия или за целите на дентални лаборатории
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' ttmClass tmClass
Челюстноортопедични апарати за лечение, по-специално апарати, произведени чрез дълбоко изтегляне, в областта на челюстната ортопедия
Well, no, sir, I don' t resent nothingtmClass tmClass
Проектиране на компютърни програми за обработване, измерване и оценяване на изображения, по-специално за медицински картинни данни от рентгенови, компютърно-томографски, обемни томографски или ултразвукови снимки, по-специално в областта на стоматологията, челюстната хирургия, челюстната ортопедия и имплантирането
I bet he hasn' t bathed in wweekstmClass tmClass
Стоматологична помощ, Услуги на лицево-челюстен ортопед
What do you want to know?tmClass tmClass
Марша бе по-малкото дете в семейството, баща й беше ортопед, а майка й — адвокат.
We are a long way from the model of the social market economy that might representa European ideal, humanelyreconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Части и принадлежности за апарати за протезиране и ортопедия
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медицински и стоматологични услуги в областта на лицевата ортопедия
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employertmClass tmClass
и поне покриване на следното: общопрактикуващ лекар, лекари по спешна медицина, ортопед, педиатър, анестезиолог, фармацевт, акушер, медицински директор, лабораторен техник, рентгенов техник.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Медицински услуги,По-специално на ортопед, Услуги на санитарни къщи
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowtmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.