Орфей oor Engels
Орфей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Orpheus
В момента, в който изваждането приключи, основните цели на експедиция Орфей ще се възобновят.
The moment the recovery is made, the primary objectives of the Orpheus expedition will resume.
L'Orfeo
[ L’Orfeo ]
bg
Орфей (опера)
Orfeas
bg
Орфей (дем)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
орфей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
orpheus
В момента, в който изваждането приключи, основните цели на експедиция Орфей ще се възобновят.
The moment the recovery is made, the primary objectives of the Orpheus expedition will resume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Синовете на Орфей“ обаче не забелязваха дезертирането и продължаваха със същия плам.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Орфей, прекрасен човек, интересно е да си около него, обича да се весели, страхотен певец, обича възлюбената си, прокарва си път чрез чар в подземния свят, единствения човек, който си прекарва с чар път в подземния свят, очарова боговете в подземния свят, и те пускат красавицата му с условието, да не я поглежда никога, докато не са излезли.
How long has it been?QED QED
За някакъв тип, който се пише Орфей.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че Орфей, прави аранжиментите
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
Орфей е толкова влюбен, че страда, както никое друго същество не е страдало.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възхищавам се на Орфей.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента, в който изваждането приключи, основните цели на експедиция Орфей ще се възобновят.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не съм Орфей.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Орфей?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 В главното производство е установено, че г-жа Мустафа има дължими от Орфей, но неизплатени вземания, произтичащи от брутно трудово възнаграждение за месец април 2011 г., и парично обезщетение за неизползван платен годишен отпуск, възникнало също след 2 март 2010 г.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Скулптура, наречена " Лирата на Орфей ", на известния български творец Зиятин Нуриев, който понастоящем живее и работи в Истанбул, бе официално открита в центъра на гр. Кърджали, България
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationSetimes Setimes
Но Орфей обвинява и двама ни.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 На последно място, що се отнася до отправения от запитващата юрисдикция трети въпрос, следва да се отбележи, че съгласно постоянната практика на Съда във всички случаи, когато разпоредбите на дадена директива се явяват безусловни и достатъчно точни по съдържанието си, частноправните субекти имат основание да се позоват на тях пред националните юрисдикции срещу държавата, когато тя не е транспонирала в срок тази директива в националния правен ред или когато я е транспонирала неточно (вж. Решение от 19 декември 2012 г. по дело Орфей България, C‐549/11, стр. 51 и посочената съдебна практика).
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Орфей е основателят на музикалната традиция.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се появява приятелят на Серафина, морякът Чико (Валдемар ди Соуза), Орфей предлага на Евридика да се пренесе в неговия дом.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
Първият приоритет на експедиция " Орфей " е да открие черната кутия в последното известно местонахождение на " Хермес "
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Орфей е моят господар. "
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орфей в гаража ли е?
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С решение от 30 април 2010 г. тази юрисдикция уважава жалбата на Орфей и отменя ревизионния акт.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Легендата за Орфей е добре известна.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъдете внимателен, Орфей.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследвах колата на изчезналата пред казино " Орфей ".
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раковините винаги ще ми напомнят за Орфей.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че Орфей, прави аранжиментите.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Освен това Съдът е приел, че за да бъде ДДС изискуем, преди още стоките или услугите да са били доставени, е необходимо всички релевантни елементи на данъчното събитие, т.е. на бъдещата доставка на стоки или услуги, да са вече известни и следователно в момента на авансовото плащане да са в частност точно определени стоките или услугите (вж. решение Орфей България, C‐549/11, EU:C:2012:832, т. 28 и 39, както и определение Съни трейд, C‐153/12, EU:C:2013:201, т. 25 и 33).
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.