основен дефект oor Engels
основен дефект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chief defect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наличието на основни дефекти блокира временното приемане на сградата и съответните плащания
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.oj4 oj4
Наличието на основни дефекти блокира временното приемане на сградата и съответните плащания.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
– Вградената програма в него е дала основен дефект.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Да, освен тези основни дефекти, които го правят напълно безполезен, наистина е машина от световна класа.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основен дефект в програмата щеше да създаде непредвидима парадигма.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Когато се появи основен дефект вече след окончателното приемане, влиза в сила установената със закон #-годишна гаранция или съответната гаранция за съоръженията
I' ve broken throughoj4 oj4
Когато се появи основен дефект вече след окончателното приемане, влиза в сила установената със закон 10-годишна гаранция или съответната гаранция за съоръженията.
How did the blood get on the rug?elitreca-2022 elitreca-2022
(3) Люксембургското законодателство предвижда само едно приемане, което се осъществява, когато владетелят счете, че не остават основни дефекти, признавайки т.н. „нормална употреба“ на сградата.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Люксембургското законодателство предвижда само едно приемане, което се осъществява, когато владетелят счете, че не остават основни дефекти, признавайки т.н. „ нормална употреба “ на сградата.
Gun, grenades, hooray!elitreca-2022 elitreca-2022
% от втора гаранция, a именно гаранция за изпълнението на работите и инсталациите (в случая # еуро) бяха освободени # месеца след приемането и заемането на сградата, след като Euroforum SA отстрани всички основни дефекти
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersoj4 oj4
Комисията счита, че период от няколко седмици е достатъчен за идентифициране на основните дефекти, като останалите по-малки дефекти се покриват от финансовата гаранция, а основните скрити дефекти се покриват от #-годишната гаранция
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEoj4 oj4
Този подход се препоръчва, тъй като токсикантите могат селективно да убият по-малките риби, да забавят времето за изхвърляне на хайвера и да предизвикат основни дефекти, което води до измервания на наклонената дължина.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Този подход се препоръчва, тъй като токсикантите могат селективно да убият по-малките риби, да забавят времето за изхвърляне на хайвера и да предизвикат основни дефекти, което води до измервания на наклонената дължина
Fuck you for not wearing a ringeurlex eurlex
Комисията счита, че период от няколко седмици е достатъчен за идентифициране на основните дефекти, като останалите по-малки дефекти се покриват от финансовата гаранция, а основните скрити дефекти се покриват от 10-годишната гаранция.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
95 % от втора гаранция, a именно гаранция за изпълнението на работите и инсталациите (в случая 2 500 000 еуро) бяха освободени 17 месеца след приемането (3) и заемането на сградата, след като Euroforum SA отстрани всички основни дефекти.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
95% от втора гаранция, a именно гаранция за изпълнението на работите и инсталациите ( в случая 2 500 000 еуро ) бяха освободени 17 месеца след приемането ( 1 ) и заемането на сградата, след като Euroforum SA отстрани всички основни дефекти.
They' re the actors!elitreca-2022 elitreca-2022
да бъде основно без всякакви дефекти, които могат да снижат неговото качество на посадъчен материал,
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
— да бъде основно без всякакви дефекти, които могат да снижат неговото качество на посадъчен материал,
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Трябва да намерим начин да стабилизираме структурата на Луната и основно на Цепнатинния дефект.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да бъде основно без всякакви дефекти, които могат да снижат неговото качество на посадъчен материал
Criteria for qualified entities referred to in Articleeurlex eurlex
445 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.