основен закон oor Engels
основен закон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
basic law
Странните закони на движението на светлината вдъхновили Айнщайн да ревизира основните закони на Вселената.
These strange rules for how light moves inspired Albert Einstein to rewrite the basic laws of the Universe.
constitution
Не можем да вземем основен закон от Конституцията и да го обърнем срещу гражданите.
We cannot take a principle of the Constitution and turn it against a citizen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласно Основния закон решението за прекратяване на „състоянието на опасност“ остава прерогатив на правителството.
Two things you can always sayEuroParl2021 EuroParl2021
Член 28, параграф 2 от Grundgesetz (Основния закон или „GG“) гласи следното(7):
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Това е обида спрямо основните закони на природата и биологията.
I guessed it was youQED QED
като взе предвид член 46 от германския основен закон (Grundgesetz),
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Ако Джон Уеб е прав, той е опровергал един от основните закони на Вселената.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краят на Вселената, описан с основни закони на физиката, е неизбежен.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно член 4, параграф 2 от Основния закон на Унгария членовете на Европейския парламент се ползват с имунитет.
Nobody' s complained until nownot-set not-set
9 Член 25, параграф 3 от Alaptörvény (Основният закон) гласи:
We' il come to youEurlex2019 Eurlex2019
Не можем да вземем основен закон от Конституцията и да го обърнем срещу гражданите.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 11, параграф 7 от Основния закон изрично е предвидено, inter alia, създаването на Umweltsenat:
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Този факт е възприет като основен закон в природата.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Изпълни основния закон.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначало в нидерландския основен закон не се предвиждат референдуми.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
Тази себеорганизация е основният закон на групата.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конституцията на Федеративна република Бразилия (на португалски: Constituição da República Federativa do Brasil) е основният закон на Бразилия.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Например, четири основни закона [48] са изготвени с минимално местно участие.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Има таен достъп то почти всички основни закони в света, които се изпълняват в мрежата.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как да се направи достояние на науката тайната на този основен закон?
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Странните закони на движението на светлината вдъхновили Айнщайн да ревизира основните закони на Вселената.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположението е, че основният закон наистина е под формата на единна теория на всички частици.
Dude, have you even read this thing?QED QED
Член 12, параграф 1 от Основния закон (Grundgesetz) гласи:
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Един от основните закони на физиката.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основният закон
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Член 16a, параграф 1 от Основния закон (Grundgesetz) гласи:
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Това е основен закон на гравитацията на нашата планета.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6299 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.