основен кредитор oor Engels
основен кредитор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
major creditor
Освен това споразумение с основните кредитори, на 17 септември 2003 г.
Besides this agreement with its major creditors, on 17 September 2003 FSO lodged an application in court to commence arrangement proceedings with its smaller creditors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази сума включва публичноправни задължения, като основният кредитор е EF, задълженията към когото възлизат на #,# млн. PLN
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
Освен това споразумение с основните кредитори, на 17 септември 2003 г.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Тази сума включва публичноправни задължения, като основният кредитор е EF, задълженията към когото възлизат на 35,9 млн. PLN.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Сред тези три банки са били двамата основни кредитора на Hynix — KEB и KDB.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Сред тези три банки са били двамата основни кредитора на Hynix- KEB и KDB
Master, the mayor has come to see youeurlex eurlex
Накрая бе одобрен # месечен пакет за спасителни заеми в размер на # млрд. евро с основен кредитор МВФ
Anything off the trolley, dears?Setimes Setimes
Китай, основният кредитор на Съединените щати, разполага с достатъчно средства, за да се справи с бедността, преобладаваща на нейна територия.
his importance is overrated, I thinkEuroparl8 Europarl8
Д'Гор си е играл с фамилните авоари, обезценил е земята, която имате и е основният кредитор на дълговете на Козак.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германия отбелязва, че, като основен кредитор с обезпечение от по-заден ред, WAK е имал голям интерес да се избегне предстоящата несъстоятелност.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
22 Във фигура 2 са представени обобщено основните елементи от финансирането на програмите, относителния дял на всеки основен кредитор и размерът на отпуснатото финансово подпомагане.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outelitreca-2022 elitreca-2022
През април 1998 г. е постигнато споразумение за уреждане на дълговете между Larco и неговите основни кредитори, а именно старото дружество Larco, PPC и гръцката държава.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Те считат също, че макар да не е акционер, регион Валония има интерес да поддържа дейността на VSL в качеството си на основен кредитор (вж. мярка 4).
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Това решение също така изисква Комисията да докаже, че държавата или публичните органи са сред основните кредитори на предприятието в затруднено положение, какъвто според Италия не е случаят тук.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен това за покриване на установените при задълбочена проверка допълнителни несигурни вземания на 23 октомври 2000 г. се сключва рамково споразумение с основния кредитор на BB — Bank Austria Creditanstalt AG.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателят обаче само препраща към поведението на разумния кредитор, без дори да вземе предвид обстоятелството, че неговият основен кредитор е кредитор, който разполага с привилегия върху част от неговите дълготрайни активи.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
По-специално банките са загрижени, че основните кредитори поносят твърде голяма част от тежестта на преструктурирането и че в плана за преструктуриране не е обърнато достатъчно внимание на въпроса за необходимото оперативно преструктуриране.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
45 Съгласно приложимата съдебна практика такъв хипотетичен риск от тежест за държавния бюджет би могъл да възникне само когато държавата е един от основните кредитори на предприятието в затруднено положение и същото е неплатежоспособно.
Some had reservationsEurlex2019 Eurlex2019
Освен това предоставената от Словашката република на Комисията информация в рамките на процедурата по разследване на разглежданата мярка по необходимост се отнася до специфичното положение на жалбоподателя и отчита специфичните качества на неговия основен кредитор.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
На 15 ноември 2012 г. министърът на икономиката излиза с изявление пред пресата относно ангажимента на правителството да запази дейността на Oltchim: „Идеята за несъстоятелността не стои на дневен ред, докато имаме сделка с основните кредитори.
Did you talk to him?Eurlex2019 Eurlex2019
Д'Гор е основният му кредитор и е готов да се възползва от слабостта ни.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията трябва да установи по-специално дали помощта, отпусната от държавата на Oltchim в качеството ѝ на главен акционер и съответно основен кредитор, е сравнима с това, което би предпочел един частен пазарен оператор при подобни обстоятелства
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
Комисията трябва да установи по-специално дали помощта, отпусната от държавата на Oltchim в качеството ѝ на главен акционер и съответно основен кредитор, е сравнима с това, което би предпочел един частен пазарен оператор при подобни обстоятелства.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Словакия твърди, че при администрирането и възстановяването на вземанията от NCHZ, основният кредитор, Социалноосигурителното дружество (Sociálna poisťovňa), е действало в съответствие с изменения Закон за социално осигуряване No 461/2003 и в съответствие със словашкия закон за несъстоятелността.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.