основните принципи
the fundamentals
основен принцип oor Engels
основен принцип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
groundwork
en
foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният принцип е: изхвърляш нещо отзад и се придвижваш напред.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че разбрах основните принципи на плана й.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEuroParl2021 EuroParl2021
Модификации към този основен принцип могат да диференцират между положително и отрицателно двойно пречупване.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
2.13 Основен принцип No 12: оценка на ефективността и ефикасността
There is no danger to the summiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В отношенията помежду си високодоговарящите се страни се ръководят от следните основни принципи:
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ И МИНИМАЛНИ СТАНДАРТИ ЗА СИГУРНОСТ
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Цели и основни принципи
Matt, you gotta believe me.I' m telling the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разграничението между запаси и потоци е основен принцип в системата на материалните потоци.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Пето основание: разпореденото с обжалваното решение възстановяване е необосновано и противоречи на основни принципи на правото на ЕС.
What' s the matter, MrEurlex2019 Eurlex2019
Този член трябва да се тълкува стриктно, доколкото представлява дерогация на основния принцип за свободно движение на капитали.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Основен принцип
They built the railroad from here to TimbuktuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Общата цел на настоящата директива е да формулира основните принципи на една обща стратегия, която:
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Основните принципи на експлоатационна схема, изброени в точка 2 от приложение VI, се прилагат за цялата мрежа.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Основни принципи и диагностична стойност
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Основни принципи
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Инициативата беше изготвена въз основа на следните основни принципи:
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Правото на равенство е както универсално право, така и основен принцип на правото на Общността
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyoj4 oj4
Равенството и равнопоставеността на половете съставляват основен принцип в ЕС.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEuroparl8 Europarl8
Трето, Общият съд е нарушил основният принцип на общностното право за институционално равновесие.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВЕН ПРИНЦИП В: Законодателна и регулаторна рамка
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Член 4: Добавя се член относно основните принципи, който е нов спрямо Регламент (ЕО) No 216/2008.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
За маркировката „СЕ“ се прилагат основните принципи, определени в член 30 от Регламент (ЕО) No 765/2008.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В резултат на посочените по-горе регламенти се прилагат следните основни принципи:
That' s not funnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дейностите в тази област на политиката се основават на следните пет основни принципа:
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
35227 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.