основен правен принцип oor Engels
основен правен принцип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
general legal principle
В съответствие с основните правни принципи, общи за всички държави членки, срокът от 21 дни следва да спира да тече в случай на непреодолима сила.
In accordance with general legal principles common to all Member States, the time limit of 21 days should be suspended in cases of force majeure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В член 5 се предвижда, че държавите-членки трябва да спазват основните права и основните правни принципи.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
23 Комисията добавя, че липсата на задължение да се вземат предвид тези санкции съответства на основните правни принципи.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Каре 1: Основните правни принципи
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Седмо основание: решението на Комисията не спазва основните правни принципи на ЕС за недопускане на дискриминация и на равенство.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
В член 3, параграф 4 се предвижда, че държавите-членки трябва да спазват основните права и основните правни принципи.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
В член 1, параграф 4 се предвижда, че държавите-членки трябва да спазват основните права и основните правни принципи.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Рамковото решение [не променя] задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 [ЕС]“.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
В това отношение жалбоподателят напомня, че този принцип е един от основните правни принципи, чието спазване се гарантира от Съда.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
(16) Настоящият регламент не засяга задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 от ДЕС.
All right, Geoffrey,don' t worrynot-set not-set
Настоящото рамковото решение не изменя задължението за зачитане на основните права и основните правни принципи, които са залегнали в член # от Договора
Somebody help us!oj4 oj4
Поради тази причина, а и защото наказателното право трябва да остане последно средство, новото законодателство изисква да се спазват основни правни принципи.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Рамковото решение няма [за последица] изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 [ЕС]“.
Fall back to the alternate position!Eurlex2019 Eurlex2019
Настоящата директива не води до изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член # от ДЕС
I' m right here, Edwinoj4 oj4
Настоящият регламент не води до изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 от ДЕС.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationnot-set not-set
Настоящото рамково решение не води до изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 [ДEС]“.
Are you brendan fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
Настоящото рамковото решение не изменя задължението за зачитане на основните права и основните правни принципи, които са залегнали в член 6 от Договора.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Настоящото рамково решение не изменя задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, признати в член # от Договора за Европейски съюз
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usoj4 oj4
Съгласно неговия член 3, параграф 4 рамковото решение не води до изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи.
You' re from there?No, I got married thereEuroParl2021 EuroParl2021
То няма действие да изменя задължението за спазване на основните прави и основните правни принципи, които са заложени в член 6 от Договора.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът вярва, че са необходими някои промени за създаване на подходящ баланс между заинтересованите страни, както и за зачитане на основни правни принципи.
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
Настоящата директива не води до изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали в член 6 от ДЕС.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
3224 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.