основен мотив oor Engels
основен мотив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
base motive
Сега разбираш основните мотиви, тласнали ме към будизма.
Now you see the base motives that brought me into Buddhism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основните мотиви и доводи са същите като тези по дело T-203/13 P, Marcuccio/Комисия.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Какви са основните мотиви за приемането на програма на ЕС за градовете?
a cost-benefit analysis, including the direct andindirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
В решението се посочват основните мотиви, на които то се основава.
Abbreviations and symbolsnot-set not-set
Сега разбираш основните мотиви, тласнали ме към будизма.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Никой не може да бъде приет в Мосад като катца, ако негов основен мотив са парите.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Основният мотив на фонтана, който е изграден пред фасадата на един дворец, е морето.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Основният мотив на неговата борба е Му home is ту castle („Моят дом е моята крепост“).
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
16 Основните мотиви на обжалваното съдебно решение относно допустимостта на жалбата гласят следното:
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Смятам, че основният мотив на убиеца е да си отмъсти.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двайсет минути предположения не успяха да разплетат основните мотиви на Ловеца.
He is jealousLiterature Literature
Двата основни мотива за отказ на първоначално заявление продължиха да бъдат:
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Парите са основен мотив в повечето подобни случаи.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Основният мотив за трансграничната организирана престъпност е финансовата печалба.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Но след като парите не са основният мотив на Руджак, може и да не е.
Lucia, wait for me!Literature Literature
В първоначалната фаза основните мотиви за отказ са два:
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Малката сексуална активност предполага, че това не е основният мотив за убийствата.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обосновката са посочени основните мотиви, върху които се основава становището на комитета
You still think making the Judases was wrong?oj4 oj4
Еднотипните отговори трябва да включват основните мотиви, на които се основава взетото решение.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Това трябва да са нашите основни мотиви за спешното разработване на обща енергийна политика.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEuroparl8 Europarl8
В обосновката са посочени основните мотиви, върху които се основава становището на комитета.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
" Мисля, че това е основният мотив за намаляване на избирателния праг. "
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upSetimes Setimes
И основният мотив беше, че щеше да се създаде добро икономическо усещане за града.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratifyProtocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gted2019 ted2019
(1) Основният мотив за повечето престъпления, включително за престъпните организации от типа мафия, е финансовата печалба.
Just to play a bad joke on menot-set not-set
1457 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.