основен принцип
groundwork
основните принципи oor Engels
основните принципи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the fundamentals
Насилието над жените представлява нарушение на основните принципи на едно демократично общество;
Violence against women runs counter to the fundamental principles of a democratic society;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният принцип е: изхвърляш нещо отзад и се придвижваш напред.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че разбрах основните принципи на плана й.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ
Because it' s short and beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Модификации към този основен принцип могат да диференцират между положително и отрицателно двойно пречупване.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
2.13 Основен принцип No 12: оценка на ефективността и ефикасността
I sent you guys to him for passportseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В отношенията помежду си високодоговарящите се страни се ръководят от следните основни принципи:
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ И МИНИМАЛНИ СТАНДАРТИ ЗА СИГУРНОСТ
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Цели и основни принципи
It' il reassure youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разграничението между запаси и потоци е основен принцип в системата на материалните потоци.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Пето основание: разпореденото с обжалваното решение възстановяване е необосновано и противоречи на основни принципи на правото на ЕС.
She saw what was going on around herEurlex2019 Eurlex2019
Този член трябва да се тълкува стриктно, доколкото представлява дерогация на основния принцип за свободно движение на капитали.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Основен принцип
I understand you were with HarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Общата цел на настоящата директива е да формулира основните принципи на една обща стратегия, която:
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Основните принципи на експлоатационна схема, изброени в точка 2 от приложение VI, се прилагат за цялата мрежа.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Основни принципи и диагностична стойност
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Основни принципи
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Инициативата беше изготвена въз основа на следните основни принципи:
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Правото на равенство е както универсално право, така и основен принцип на правото на Общността
He used to date my cousin Idaoj4 oj4
Равенството и равнопоставеността на половете съставляват основен принцип в ЕС.
According to team rules, the vote has to be unanimousEuroparl8 Europarl8
Трето, Общият съд е нарушил основният принцип на общностното право за институционално равновесие.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВЕН ПРИНЦИП В: Законодателна и регулаторна рамка
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Член 4: Добавя се член относно основните принципи, който е нов спрямо Регламент (ЕО) No 216/2008.
Lucia, wait forme!EurLex-2 EurLex-2
За маркировката „СЕ“ се прилагат основните принципи, определени в член 30 от Регламент (ЕО) No 765/2008.
It could be anything, reallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В резултат на посочените по-горе регламенти се прилагат следните основни принципи:
Nice pancake, Seven Seveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дейностите в тази област на политиката се основават на следните пет основни принципа:
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
35227 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.