основни средства за производство
capital goods
основни средства oor Engels
основни средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
capital assets
Разходите за млади дръвчета и храсти за нови насаждения представляват основно средство, обект на амортизация.
The cost of young trees and bushes for a new plantation represents a capital asset subject to depreciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разходната политика е в крайна сметка основното средство за разрешаване на въпроса за бюджетните дисбаланси.
TeII them we' re in ready and thank themConsilium EU Consilium EU
Разходите за млади дръвчета и храсти за нови насаждения представляват основно средство, обект на амортизация
Are you all right?oj4 oj4
В монетарната система използваме парите като основно средство за размяна.
Just clowning around, buddyQED QED
Създаването на масиви за своя сметка, самостоятелно, образува „основни средства, произвеждани самостоятелно“.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurlex2019 Eurlex2019
Здравите обувки и велосипеди били основните средства за придвижване.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
Убеден съм, че основното средство за справяне с това е образованието.
There' s a thought- I should have a cigarEuroparl8 Europarl8
Заявява, че хуманитарната помощ е основно средство за изразяване на солидарността в Европа;
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Данъци се плащат върху земята, основните средства или наетата работна сила
He' s not available right now, sireurlex eurlex
Данъци се плащат върху земята, основните средства или наетата работна сила.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Слушалките се използват като основно средство за гласова комуникация с ОВД:
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurlex2019 Eurlex2019
28:19, 20) Нашето основно средство за обучение на другите е провеждането на библейски изучавания.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Това е основното средство за продажби, скъпа.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основно средство, чрез което насочваме изучаващите към организацията, е брошурата „Кои хора вършат волята на Йехова днес?“.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Регионалните помощи представлявали основно средство за преследване на тези цели, които не „принадлежат изключително“ на структурните фондове.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Резервиране на основното средство за настаняване чрез уебсайт или приложение, напр. Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2019 Eurlex2019
Стандартизацията вече се превърна в основно средство за подобряване на достъпността за хората с увреждания и възрастните лица.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
(RO) Г-н председател, прозрачното финансиране на европейските политически партии е основно средство за подкрепа на демократичните ценности.
I' m double wideEuroparl8 Europarl8
Създаването на масиви за своя сметка, самостоятелно, образува „основни средства, произвеждани самостоятелно“.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
(22) Етикетът представлява основно средство за потребителите на опасните препарати, доколкото той им осигурява първоначалната основна резюмирана информация.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че основните средства за постигане на тази цел са стратегията „Европа 2020“ и Годишният обзор на растежа;
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Разбивка по отрасли само за „нови основни средства“
Is that a joke?not-set not-set
НАТО остава съществен фактор за общата сигурност в Европа и основно средство за сближаване с Америка.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEuroparl8 Europarl8
Резервиране на пътуването: канал за извършване на резервацията на основното средство за настаняване
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurlex2019 Eurlex2019
17379 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.