основни ценности oor Engels
основни ценности
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
basic values
Тоталитаристи и фанатици убиват, извратеността на основните ценности на човечеството убива.
Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същността му следва да се изразява в нашите най-основни ценности: социалната справедливост и солидарността.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
4.6.1 Научните изследвания са основна ценност в европейската култура.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
Махни го върне към своите основни ценности.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези конституционни клаузи не подлежат на поправка и представляват основни ценности на нашата Република ", заяви Ердоган
Can you add it to your list, please?Setimes Setimes
Той ще подсили основните ценности; ще изясни ключови въпроси; ще гарантира постоянна загриженост.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Ролята на междукултурния диалог, културното многообразие и образованието за популяризирането на основните ценности на ЕС (разискване)
You crazy or drunk?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Те изпълниха със съдържание основните ценности на Европейския съюз.
Celestial SphereEuroparl8 Europarl8
Освен това беше изтъкнато значението на общи основни ценности, свързани с демокрацията, и бяха укрепени принципите на членството.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfnot-set not-set
Ролята на междукултурния диалог, културното многообразие и образованието за популяризирането на основните ценности на ЕС (гласуване)
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Самото понятие „благосъстояние“ разкрива колективните предпочитания и основните ценности на дадено общество.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
в писмена форма. - Правосъдието е сред основните ценности в Европа!
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
Расизмът е категорично в разрез с основните ценности на ЕС.
Did you really think he was gonna tell you anything?EuroParl2021 EuroParl2021
Зачитането на правата на човека е основна ценност, залегнала в Договора за Европейския съюз.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroparl8 Europarl8
Основни ценности и права
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEuroParl2021 EuroParl2021
Това е основна ценност на нашия Съюз, която трябва да защитаваме публично и често, когато това е възможно.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
Поначало те са израз на присъщи на даден правен ред понятия и основни ценности.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Най-важната от тях е може би нуждата да се зачитат правата на човека и основните ценности.
That' s a little jokeEuroparl8 Europarl8
Ролята на междукултурния диалог, културното многообразие и образованието за популяризирането на основните ценности на ЕС
I should be allowed to tell you what I don' t like about youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При това претегляне трябва да се вземат предвид засегнатите основни ценности на Съюза, например принципът на езиковото многообразие.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
работи с държавите-членки и спортните организации за опазване на основните ценности в масовия спорт;
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Политиките на ГД „Правосъдие и потребители“ се основават на тези основни ценности и принципи.
What did this government do?EuroParl2021 EuroParl2021
Учете Евангелието и основните ценности във вашия дом.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLDS LDS
Прозрачни световни вериги за създаване на стойност, които зачитат основните ценности и стандарти в световен мащаб
Better buckle up, dear!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази дискриминация представлява заплаха за основните ценности на ЕС и за свободното движение.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
(8) Равенството между половете е основна ценност и цел на Европейския съюз.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
4373 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.