основно задължение oor Engels
основно задължение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prime obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) За основните задължение виж приложението.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Основно задължение на договарящите страни
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Комисията подчертава, че основното задължение за въвеждане и прилагане на Общностното законодателство пада върху държавите-членки.
If you can' t get out, hidenot-set not-set
Основно задължение на Кеплер като императорски математик е да дава астрологически съвети на императора.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
" Уверихме Дел Понте, че основното задължение за екстрадирането на [ Ратко ] Младич ще бъде изпълнено, " каза Ляич
Could you see the war from here too?Setimes Setimes
Член 5, параграф 1 от Директивата относно уведомленията предвижда основното задължение за уведомяване по отношение на технически регламенти:
I see an old squeaky toyEuroParl2021 EuroParl2021
административната организация в държавите-членки е основно задължение на държавите-членки
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceoj4 oj4
Ако един семеен мъж е старейшина, кое е неговото основно задължение?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Жалбоподателят винаги бил изпълнявал това основно задължение.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Господ е възложил на родителите основното задължение за обучението на техните деца.
And I am getting ruinedLDS LDS
Поради това Съдът следва да разгледа и това основно задължение.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
1) Основното задължение, чието неизпълнение трябва да бъде установено
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2019 Eurlex2019
(б) Какво е основното задължение на един старейшина?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Временният управител ще изпълнява всички управленски правомощия, но неговото основно задължение ще бъде да стабилизира отново институцията.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Наше основно задължение е да прилагаме спокойно, гладко и ефективно този Договор, за който заплатихме толкова скъпо.
Say the goddamn words!Europarl8 Europarl8
Въпреки това административната организация в държавите-членки е основно задължение на държавите-членки.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Член 2 определя основното задължение на държавите-членки във връзка с това:
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това административната организация в държавите-членки е основно задължение на държавите-членки
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsoj4 oj4
С промененото предложение се разширява основно задължението на представителя да окаже помощ на непридружавано непълнолетно лице.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Гаранцията трябва да бъде платима при първо поискване (независимо от основното задължение).
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Какво основно задължение има помазаният християнски сбор на земята като свещеничество?
Are you all right?jw2019 jw2019
Основното задължение на една банка е към нейните вложители.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
В този раздел се определят предметът, обхватът и основното задължение на предложението.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Те смятат за свое основно задължение и привилегия да известяват пред света идването на Златния век.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Основното задължение за информиране в случай на проблем обаче е на самите превозвачи.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaelitreca-2022 elitreca-2022
7430 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.