основно образование oor Engels

основно образование

Първите пет или шест години от обучението в начално училище.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

primary education

naamwoord

Първите пет или шест години от обучението в начално училище.

The first five or six years of instruction in elementary schools.(Source: COE)

След като завършва основно образование в Likasi и средно образование в Manono, получава степен по педагогика.
After completing primary education in Likasi and secondary school in Manono, he obtained a degree in pedagogy.

basic education

Без основно образование ще бъде трудно да се изпълняват тези задължения резултатно.
Without a basic education, a person would find it very difficult to handle these responsibilities effectively.

elementary education

naamwoord

Докато основното образование съществува, единствената възможност за учениците-среднисти е да заминат за училище -пансион на друг далечен остров.
While elementary education exists, the only option for secondary students is to go to a boarding school on another island far away.

voorbeelde

Някой хора си мислят, че съм тъп... само защото съм момче с основно образование.
Some people think I'm dumb... just because I'm a chorus boy with an eighth-grade education.

Майка ми и баща ми ни осигуриха основно образование, но наблягаха най–вече на духовните цели.
Our parents gave all of us a basic education, but they especially emphasized spiritual goals.

Основно образование (до края на задължителното образование) || 362 || 41,32
Basic education (to end of compulsory education) || 362 || 41,32

Проектът "Подкрепа за основно образование" е подпомогнал предимно изграждането и поддръжката на училища и жилищни сгради за учителите.
The support to basic education project contributed mainly to the construction and maintenance of schools and houses for teachers.

10.1 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
10.1 Pre-primary and primary education

Начален етап на основно образование ED1
Primary education ED1

След като завършва основно образование в Likasi и средно образование в Manono, получава степен по педагогика.
After completing primary education in Likasi and secondary school in Manono, he obtained a degree in pedagogy.

Основното образование следва да включва в по-голяма степен интерактивно цифрово обучение.
Basic education should include more interactive digital learning.

С основно образование (ISCED 1) или прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2) (ЕСФ)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)

Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
Pre-primary and primary education

а) за функционална група I — успешно завършено задължително основно образование;
(a) in function group I, successful completion of compulsory education;

Прогимназиален етап на основното образование — професионално ED25
Lower secondary education — vocational ED25

Начален и прогимназиален етап на основното образование (нива 1 и 2)
Primary and lower secondary education (levels 1 and 2)

Начален етап на основното образование (ISCED 1), прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2)
Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2)

P101 — Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
P101 — Pre-primary and primary education

а) Основно образование
(a) Primary education services

Начален и прогимназиален етап на основното образование (нива 1 и 2) ED1_2
Primary and lower secondary education (levels 1 and 2) ED1_2

Прогимназиален етап на основното образование
Lower secondary education

10.1.0 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
10.1.0 Pre-primary and primary education

ПЪРВА СТЕПЕН НА СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ ИЛИ ВТОРА СТЕПЕН НА ОСНОВНО ОБРАЗОВАНИЕ
LOWER SECONDARY EDUCATION OR SECOND STAGE OF BASIC EDUCATION

Прогимназиален етап на основното образование — общо
Lower secondary education — general

Нива 2 и 3 от ISCED-97: първостепенно и второстепенно основно образование.
Levels 2 and 3 of ISCED-97: lower-secondary and upper-secondary education.

Повсеместен достъп до основно образование и борба срещу неграмотността
Provide universal access to basic education and combat illiteracy