основни принципи на oor Engels
основни принципи на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
first principles
Основните принципи на представяне на маршрута на пътуването не трябва да са заблуждаващи за крайния потребител.
The first principle travel itinerary presentation shall not mislead the end-user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че разбрах основните принципи на плана й.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пето основание: разпореденото с обжалваното решение възстановяване е необосновано и противоречи на основни принципи на правото на ЕС.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Общата цел на настоящата директива е да формулира основните принципи на една обща стратегия, която:
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Основните принципи на експлоатационна схема, изброени в точка 2 от приложение VI, се прилагат за цялата мрежа.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Правото на равенство е както универсално право, така и основен принцип на правото на Общността
How' s your head, my little piroshki?oj4 oj4
Трето, Общият съд е нарушил основният принцип на общностното право за институционално равновесие.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Основни принципи на „СЕ“ маркировката
Now, just take this here and put theblue end in your mouthEuroParl2021 EuroParl2021
Съдът многократно подчертава, че зачитането на това право представлява в това отношение основен принцип на общностното право(29).
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Равенството между мъжете и жените е основен принцип на Европейския съюз.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Основни принципи на маркировката „СЕ“
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
описват и прилагат основните принципи на предоставяне на конструктивна обратна информация,
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Основни принципи на пряко управление на безвъзмездни средства и основни очаквания
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Прозрачността е основен принцип на Европейския съюз, изложен в член 255 от Договора за ЕО.
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
Следва да се изяснят основните принципи на политиката за предоставяне на информация на Службата.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionnot-set not-set
Второто основание е нарушение на основните принципи на правото на Европейския съюз, по-специално принципа на правовата държава.
Matter becomes magicEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Основни принципи на железопътната инфраструктура
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurlex2019 Eurlex2019
Основните принципи на анализите на разходите и ползите са залегнали в правните актове, а насоките са по-подробни.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основните принципи на конкуренцията са справедливост и прозрачност.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useelitreca-2022 elitreca-2022
Открил основните принципи на съвременната фотография.
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Второ, свободата на изразяване, която беше спомената от Graf Lambsdorff, е основен принцип на демокрацията.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Това е основният принцип, на който се основава искането на Комисията – „ Съответствие между уменията и нуждите на индустрията “.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Финансовият регламент, приложим от 1 януари 2013 г., очертава три основни принципа на управление (пряко, непряко и споделено).
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
В този смисъл Комитетът препоръчва да се вземат под внимание основните принципи на информационната система за вътрешния пазар.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Основни принципи на софтуера
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?oj4 oj4
32994 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.