основен кабел oor Engels
основен кабел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
main cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А свали ли този от основния кабел?
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналия месец, едва си позволихме основен кабел и пяна за вана, а сега ти...
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основен кабел на лампи/крушки (американски/британски STD)
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringtmClass tmClass
Прегризали са основния кабел.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е основния кабел за данни.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не функционират, Сигурно основният кабел е дал накъсо
I' m kidding, honey.We managedopensubtitles2 opensubtitles2
Това е основен кабел.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С най-висок рейтинг премиера за марка дойде през август 2007 г., когато Училищен мюзикъл 2 постави рекорд за основния кабел с 17,2 милиона зрители.
Well, they said he' s gone, he' s already leftWikiMatrix WikiMatrix
Прострелях основния захранващ кабел на осветлението.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Гъс, не бъди единствената черна роля на основен мрежов кабел.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батерията на караваната е прикрепена към шасито, но основният захранващ кабел минава през херметизираната кабина.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
В този ангажимент обаче не са включени основни ремонти на кабела.
Andrée' s lover brought her hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съгласно сключените в това отношение договори за продажба общините си запазват правомощия относно изготвянето на разпространявания по кабел основен пакет радио- и телевизионни програми (наричан по-нататък „разпространяваният по кабел основен пакет)“, предлагани на включилите се към мрежата домакинства, и относно определянето на неговата цена.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Електрозахранването трябва да бъде свързано към основното захранване посредством един кабел без междинни вериги между електрозахранването и мощността от основното захранване.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Беше включена с друг кабел към основната линия.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение в договора се посочва, че месечната такса за разпространявания по кабел основен пакет се коригира всяка година с индекса на потребителските цени съгласно формула, съдържаща се в приложение към този договор.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Както е видно от отговора на поставения първи въпрос, сред тези услуги е и услугата, изразяваща се в предоставянето по кабел на основен пакет от програми.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
62 Тази клауза обаче е предвиждала месечна такса за предоставяния по кабел основен пакет от програми в размер на 13,65 NLG без ДДС и е позволявала на UPC да променя таксата само в зависимост от индекса на потребителските цени и от увеличаването на „външните разходи“.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
– националният орган за защита на конкуренцията е постановил, че UPC не е злоупотребило с господстващото си положение, прилагайки (по-високи) такси за извършването на идентични услуги на разпространението по кабел на основния пакет на същия пазар,
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
националният орган за защита на конкуренцията е постановил, че UPC не е злоупотребило с господстващото си положение, прилагайки (по-високи) такси за извършването на идентични услуги на разпространението по кабел на основния пакет на същия пазар,
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
– почти всички нидерландски общини, които през 90-те години са продали своите кабелни мрежи на кабелни оператори — сред които е UPC, — са запазили в договорите си правомощия относно определянето на таксите за основния пакет[, разпространяван по кабел],
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
– НОПД е провел процедурата по консултиране на европейско равнище — която съгласно НРР трябва да бъде следвана, когато дадена планирана мярка ще засегне търговията между държавите членки — във връзка с мярка за ценови контрол относно услуги като разпространението на основния пакет по кабел от кабелен оператор със значителна пазарна сила като UPC,
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
OPTA е провел процедурата по консултиране на европейско равнище — която съгласно новата регулаторна рамка трябва да бъде следвана, когато дадена планирана мярка ще засегне търговията между държавите членки — във връзка с мярка за ценови контрол относно услуги като разпространението на основния пакет по кабел от кабелен оператор със значителна пазарна сила като UPC,
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
в своето letter of serious doubt Комисията е изразила сериозни съмнения за съвместимостта на регулирането (ex ante чрез ценови контрол) на таксите на крайните потребители за услуги като разпространението от UPC по кабел на основния пакет с целите, описани в член 8 от Рамковата директива?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
31 В акта за преюдициално запитване Gerechtshof te Amsterdam посочва, на първо място, че страните по главното производство спорят преди всичко по въпроса дали предлаганата от UPC услуга, а именно разпространяването по кабел на основен пакет от програми, попада в материалното приложно поле на НРР.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.