основен информатор oor Engels
основен информатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
key informant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информаторите знаят само основното.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensurethat all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медиите разчитат на два основни източника на информация за престъпления и корупция: полицейски информатори и бизнесмени- конкуренти
Things went blurrySetimes Setimes
Владроб обеща да е още по-умен, по-непокорен и дързък, но заедно с това – да продължава да е основен информатор за всичко ново и интересно, което се случва с Владо.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настоящото дело бе започнато вследствие на сведенията, предоставени през лятото на # г. от информатор, който съобщи на Комисията за съществуването на картелни действия между четири основни производителя на асансьори и ескалатори в Европейския съюз
EXPORT LICENCEoj4 oj4
Настоящото дело бе започнато вследствие на сведенията, предоставени през лятото на 2003 г. от информатор, който съобщи на Комисията за съществуването на картелни действия между четири основни производителя на асансьори и ескалатори в Европейския съюз.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с Хартата на основните права на ЕС процесуалните права на лицата, засегнати от разследвания на OLAF, на свидетелите и информаторите бяха определени в регламента и допълнително укрепени по отношение на практиката на органите на ЕС в момента.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат включени и определения или позовавания на съответните правни текстове, съдържащи такива определения (28), на други основни термини, като „измама“, „корупция“, „тежко престъпление“, „нередност“, „компетентен орган на държавата членка“, „пряко засегнат“, „непряко засегнат“, „свидетел“, „информатор“, „събеседване“ и „изявление“.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Не са допустими за подкрепа следните действия: а) действия, ограничаващи се до или състоящи се предимно от поддържането на обществения ред на национално равнище; [Изм. 55] б) действия за закупуване или поддръжка на стандартно оборудване, стандартни транспортни средства или стандартни съоръжения на правоприлагащите и други компетентни органи, посочени в член 87 от ДФЕС; в) действия с военни или отбранителни цели; г) оборудване, на което поне едно от предназначенията чието основно предназначение е митнически контрол; [Изм. 56] д) оборудване за налагане на принудителни мерки, включително оръжия, боеприпаси, взривни вещества и палки, освен с учебна цел; е) възнаграждения на информатори и пари за клопки(30) извън рамките на действия по EMPACT.
Good- bye, my lovenot-set not-set
Тъй като OLAF има отношения не само с лица, засегнати от дадено разследване („заподозрени“), но и с информатори (лица, предоставящи информация за фактологията по даден потенциален или реален случай), лица, подаващи сигнали за злоупотреби (25) (лица от институциите на ЕС, които докладват на OLAF факти, свързани с потенциален или реален случай), и свидетели, разпоредбата следва да определи по-широко категориите „лица“, които се ползват с основните права.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Основната му задача е да събира полезни данни за Съветския съюз, както и да набира нови информатори и агенти.
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.