откривател на недостиг на ресурсите
resource exhaustion detector
откривател oor Engels
откривател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
discoverer;inventor
discoverer
И какво е странното, че на купюра е изобразен откривателя на Америка?
Is it so strange that the discoverer of America is on a bill?
finder
Но не очаквах това точно от откривател.
I just can't believe it's one of the finders.
inventor
Говорите за един откривател, който е живял преди 500 години.
You're talking about an inventor who lived 500 years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше един характерен отговор за откривател на Гугъл, който беше един вид блясък в очите им и усмивка, и чувството, че това е само началото, на нещо много по-голямо, отколкото дори можеш да си представиш в момента.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди много години... великият Английски откривател Джордж Малори... умрял по-късно на планината Еверест... бил попитан защо иска да я покори.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение, всеки гостуващ изследовател, определен като откривател, има правото на третиране като гражданин на приемащата страна по отношение на възнаграждения, премии, ползи и всякакви други награди, съгласно политиката на приемащата институция и съответното приложимо законодателство на страните.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Рикардо казал, че Роза успяла да помогне на братовчедката му, Мария, да стане страхотен Откривател.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
После Санар показа на Лираел как да вдига и сваля триъгълния грот на „Откривател“ и как трябва да се движи напречникът.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
6 – В един от първите си приключенски романи „Пет седмици в балон“ Жул Верн като описва в статия в Daily Telegraph африканското пътуване, което очаква един от неговите герои — Samuel Fergusson, посочва приповдигнато: „[т]ози неустрашим откривател („discoverer“) има намерение да прекоси с балон цяла Африка, от изток до запад.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Той е откривател на пътеки.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-великият откривател на Африка >>> статия на BBC от 2000 година
Oh, to see her faceWikiMatrix WikiMatrix
Музеят на откривателя.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като теб, откривател на хокейни таланти с добра заплата.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите като истински откривател.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам истинското му име, но хората го наричат Откривателят.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наградата на откривателя.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И служа на откривателя си.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки популярната представа за самотния откривател, повечето нови идеи се генерират чрез човешко взаимодействие, и по-специално чрез взаимодействие между различни и талантливи хора.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
БАЩА МИ беше голям откривател на птичи гнезда.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Докато през 1999 г. на семейна почивка въвъв Франция шанса на откривателя, идва в живота на Теди. И го изменя в драматично нова посока.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Релсите „Виньол“, наречени така на името на техния откривател, се използват както за главни и високо скоростни железопътни линии, така и за планински и регионални железници.
Sorry.Here we areEuroParl2021 EuroParl2021
Уорън Драйфус е откривателят на комуникационната стратегия... която предизвика по-скоро " инцидент " в Ексън... отколкото " блокада ".
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави този аутоботски откривател?
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са малки камъни за вълноломи, а Ерик Мерифийлд, е най-известният откривател, за когото никога не сте чували.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manted2019 ted2019
Халей, откривателя на комети.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откривателя на компанията Питър Уебер, е експерт в областа на зловредният и злонамерен софтуер.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откривателя на начото.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайнрих Херц е откривателят на фотоелектричния ефект.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.