отстраняване на неточностите oor Engels
отстраняване на неточностите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elimination of inaccuracies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отстраняване на неточности и несъответствия
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Като е определила процента на 2,7 % с различни възможности за отстраняване на неточности, Комисията напълно била спазила посочената по-горе разпоредба.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Коригирането или поправянето може да включва допълване, заличаване, блокиране или други мерки или начини за отстраняване на неточностите или на неправилното обработване.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
ако при утвърждаването на модела е посочено, че ефективната EPE е подценена, институцията предприема необходимите действия с цел отстраняване на неточностите на модела;
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
ако при утвърждаването на модела е посочено, че ефективната EPE е подценена, институцията предприема необходимите действия с цел отстраняване на неточностите на модела;
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroParl2021 EuroParl2021
г) ако при утвърждаването на модела е посочено, че ефективната EPE е подценена, институцията предприема необходимите действия с цел отстраняване на неточностите на модела;
Access is restricted.UhEurlex2019 Eurlex2019
г) ако при утвърждаването на модела е посочено, че ефективната EPE е подценена, институцията предприеме необходимите действия с цел отстраняване на неточностите на модела;
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Отстраняването на тези неточности е от голямо значение за Комисията, държавите членки и търговския обмен и е задължителна предпоставка за правилното прилагане на митническото законодателство на Съюза.
Run from Simon, runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При обезпечените сделки прогнозният времеви хоризонт обхваща обичайните маржин рисков периоди, прилагани при обезпечената или при маржин търговията; г) ако при утвърждаването на модела е посочено, че ефективната EPE е подценена, институцията предприеме необходимите действия с цел отстраняване на неточностите на модела; д) институцията проверява ценовите модели, използвани при изчисляването на експозицията към CCR при определен сценарий на бъдещи шокови промени във факторите на пазарния риск, в рамките на процеса по първоначално и текущо утвърждаване на модела.
Shareholder lending company established in a non-member countrynot-set not-set
Както е посочено в раздел I.# от настоящото решение, бяха предприети редица инициативи на общностно равнище за събирането на необходимата информация за отстраняване или намаляване на неточностите при оценката на риска от ХПКВ по време на приемането на Решение #/#/ЕО
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveroj4 oj4
Както е посочено в раздел I.3 от настоящото решение, бяха предприети редица инициативи на общностно равнище за събирането на необходимата информация за отстраняване или намаляване на неточностите при оценката на риска от ХПКВ по време на приемането на Решение 2004/1/ЕО.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
75 От това следва, че при подобни аномалии се изисква от разглежданата държава-членка да приеме мерки за контрол, независимо дали става въпрос за проверки на място или за всякакво друго допълнително проучване, и че в тази връзка отчитането на споменатите аномалии в анализа на рисковете само по себе си би се оказало недостатъчно за отстраняване на съмненията за неточност на декларираните площи.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Качеството на различните източници на данни също се проверява при тяхното въвеждане, като по този начин се гарантира вътрешната съгласуваност на информацията и отстраняването на основните грешки, включително грешки при форматирането и неточности при въвеждане на биологични видове, зони и цени.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Проекти за качество на живота (превод, валидиране, пилотно тестване и отстраняване на неточности);
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поради това изчисляването онлайн в калкулатора на интернет ще благодари за отстраняването на неточностите и грешките.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки направените констатации и дадени указания за отстраняването на неточностите в отчетните данни при последвалите дистанционни проверки се констатира, че не са отстранени.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Майндтек ще отговаря на разумни заявки за преглед или поправка на личните ви данни, като и за променяне или отстраняване на неточности по тях.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ВСС участва и в обсъждането на проекта на доклада, който преди да бъде официално публикуван от ЕК се изпраща в България за последни коментари и отстраняване на неточности.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това спомага за по-бързото отстраняване на грешки, неточности или подвеждащи изрази и се цени високо от общността.
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.