пазар на фючърси oor Engels
пазар на фючърси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
futures market
9.1 Използването на пазар на фючърси в млечния сектор трябва да бъде проучено много внимателно.
9.1 The use of a ‘futures market’ in the milk sector needs to be looked at very carefully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставяне на информация за национални и чуждестранни пазари на фючърси на ценни книжа
For cryin ' out loud, it' s this one!tmClass tmClass
Това е пазар на фючърси на Европейската енергийна борса.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
евентуален пазар на фючърси за млечните продукти.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
9.1 Използването на пазар на фючърси в млечния сектор трябва да бъде проучено много внимателно.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Финансови услуги в областта на оборота на борсовия пазар, на фючърси, финансови инструменти, включително деривати и ценни книжа
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissiontmClass tmClass
Пазарът на фючърси е доста ликвиден, което дава възможност на агентите на пазара да изразяват доста точно очакванията си.
Thats the future doctor in the familynot-set not-set
Анализи и проучвания в областта на функционирането на борсовия пазар, на фючърси, финансови инструменти, включително деривати и ценни книжа
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?tmClass tmClass
Пазарите на фючърси и средносрочните и дългосрочни перспективи на пазара на мляко и млечни продукти в Европейския съюз дават положителни знаци.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
Например, по време на финансовата криза пазарът на фючърси остана много ликвиден, за разлика от паричния пазар за търгуване с държавни ценни книжа.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Агенции за посредничество при търговия с ценни книжа на чужди пазари за ценни книжа и на транзакции върху комисионни на чужди пазари на фючърси
We worship you, O Brian, who are lord over us alltmClass tmClass
Счита, че Комисията понастоящем се ограничава до едностранен прочит на наличните данни, като не отчита възможните последствия от спекулативните инвестиции в пазарите на фючърси, като например:
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Счита, че Комисията понастоящем се ограничава до едностранен прочит на наличните данни, като не отчита възможните последствия от спекулативните инвестиции в пазарите на фючърси, като например
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
Това се наблюдава както на пазарите в ЕС и по света, така и на спот (касовите) пазари и на пазарите за фючърси.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Обикновено тези пазари също са ликвидни. Например, по време на финансовата криза пазарът на фючърси остана много ликвиден, за разлика от паричния пазар за търгуване с държавни ценни книжа.
That' s how I rollEuroParl2021 EuroParl2021
В резултат на това производителите и търговците на селскостопански стоки са изложени на протичащите на пазарите ценови процеси и, макар и това да не важи за всички селскостопански сектори, поради това са по-склонни да използват пазарите на фючърси, за да се предпазват от рискове.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Висока степен на кредитно качество би била необходима и за да могат стабилизационните облигации да функционират като международна база, както и с оглед подкрепата за развитието и ефикасното функциониране на съответните пазари на фючърси и опции, които са особено важни за предоставянето на ликвидност на облигационните пазари.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че, за разлика от оценката на Комисията, е налице по-належаща необходимост от разглеждане на нови регулаторни разпоредби относно пазарите на фючърси, тъй като има признаци, че спекулирането вече създава проблеми при ценообразуването на основни хранителни стоки и следователно за пазарите и производствените предприятия, които зависят от тях;
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че, за разлика от оценката на Комисията, е налице по-належаща необходимост от разглеждане на нови регулаторни разпоредби относно пазарите на фючърси, тъй като има признаци, че спекулирането вече създава проблеми при ценообразуването на основни хранителни стоки и следователно за пазарите и производствените предприятия, които зависят от тях
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberoj4 oj4
В резултат на дерегулацията на финансовите пазари, търговията с фючърси на стоковите борси са промени от хеджиращ инструмент в инструмент за спекулативни операции.
Audit trailEuroparl8 Europarl8
YIRD могат да се търгуват на извънборсовия пазар или, в случай на лихвени фючърси — на фондовата борса.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
що се отнася до клиентите, които могат да търгуват само с борсово търгувани деривати, съответните пазари са пазарът на борсово търгувани европейски лихвени фючърси и опции, които могат да се разделят на КЛП и ДЛП, пазарът на европейски фючърси и опции върху единични акции, и по отношение на продуктовата иновация — пазарът на европейски фючърси и опции върху капиталови индекси;
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.