Парадокс на дядото
grandfather paradox
парадокс oor Engels
парадокс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
paradox
en
an apparent contradiction which is nonetheless true {{jump|t|apparent contradiction
В това се състои парадокса и чудото на Сътворението.
This is the paradox and the miracle of the Creation.
antinomy
paradox ( in all sensens)
paradox (in all sensens)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парадокс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
paradox
en
statement that apparently contradicts itself and yet might be true
Парадоксът при огъня е че е смъртоносен и все пак сме напълно зависими от него.
The paradox of fire is that it's lethal, and yet we depend on it completely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дагни, научи се да разбираш същността на собствената си сила и ще разбереш парадокса, който виждаш сега около себе си.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
или срещата ще предизвика времеви парадокс, верижната реакция от който може да се отрази на пространствено-времевия континиум и да унищожи цялата Вселена!
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, може би ще е добре да се запитаме ‘Кой най–добре знае отговора на този парадокс?’
Call me when you grow upjw2019 jw2019
Привидният парадокс при това положение, както ще видим, се дължи на обстоятелството, че поставянето под въпрос на действителността на директивата от гледна точка на общностния принцип на равенство е породено от оспорване на конституционосъобразността ѝ.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Това е второто мъртво ченге от Парадокса?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книгата „Парадоксът с антибиотиците“ се казва: „Предсказанията на Флеминг се сбъднали в много по–катастрофална степен, отколкото дори той предполагал.“
Been a long timejw2019 jw2019
Един от най-известните проблеми на Зенон се нарича парадоксът на дихотомията, което означава, "парадоксът на разделянето на две" на старогръцки.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityted2019 ted2019
Много учени се надяват, че откриването на Хигс бозона ще разреши един парадокс в разбиранията ни на природните закони.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има един парадокс, за който искам да помислите:
For somebody like you, you sure can run fastQED QED
И това е парадоксът.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още няма парадокс, но го виждам да се задава.
All the lamps and shit?Literature Literature
Парадоксът бе представен елегантно: подозрението на Балард, че Мироненко всъщност владее добре английски, се потвърди
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Ще се занимая и iv) с явния парадокс, до който се стига по настоящите дела, а именно че член 307 ЕО се изтъква, за да се оспорят споразумения, способстващи за изпълнение на наложеното с член 56 ЕО задължение за въвеждане на свободното движение на капитали към и от трети страни.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
След построяването на по-голям детектор, наречен Супер-Камиоканде, който започва да работи през 1996, Кошиба доказва това, което учените подозират отдавна: при полета си неутриното свободно преминава от един вид в друг, като съществуват общо три вида, което обяснява парадокса с наблюдаването на три пъти по-малко неутрино с източник Слънцето.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Това е заради твоя Парадокс.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този парадокс се обяснява съобразно с абсурда.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Отговорът се намира в един друг парадокс относно този мъж — неговият възглед за философията.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Този разговор коригира парадокса.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това се състои парадокса и чудото на Сътворението.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLDS LDS
Знаеш ли какъв е горчивия парадокс?
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от съперниците не би могъл да се оттегли в нещо подобно на смъртта-като-край-на-парадокса.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Парадоксът при огъня е че е смъртоносен и все пак сме напълно зависими от него.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай... — Това е парадокс на логиката — прекъсна я Ръди. — Наистина интересно!
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Не са си представяли, че ще преживея парадокса, но нашият Отец направил ни е прекалено добре.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът на този парадокс не е прост.
You didn' t consult with him?!Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.