парма oor Engels
парма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parma
Дано бързо забравите Парма и жалката й аристокрация.
I hope you'll forget Parma and its miserable little court quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Parma
bg
Парма (град)
Дано бързо забравите Парма и жалката й аристокрация.
I hope you'll forget Parma and its miserable little court quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега сме в една невероятна бъркотия и от три месеца насам никой в Парма не знае колко е часът
You hear from him?Literature Literature
Отбелязва, че неусвоените бюджетни кредити за плащания през # г. са свързани предимно със затрудненията на Органа при наемането на високо квалифициран научен персонал в Парма; подчертава, че едва две трети от #-те работни места, предвидени в щатното разписание на Органа, са били запълнени до края на # г.; подчертава, че липсата на персонал води до по-ниско равнище на усвояване на оперативните средства
I have some paper towels.- Beatnikoj4 oj4
Защо ми трябваше да оставам толкова дълго в Парма!
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Приветства получената информация за значителни намаления на разходите за заседанията на управителния съвет, които възлизаха на 6 175 EUR за всеки член през 2010 г.; приветства по-специално намалението на разходите с 66 % спрямо 2010 г., постигнато посредством преминаването към аудио стрийминг при поискване, използването на английски като единствен език на заседанията на управителния съвет и провеждането на всички заседания в помещенията на Органа в Парма;
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
И днес корените на производството на „Salame Felino“ на територията на провинция Парма могат да се открият в проучванията за гастрономическата култура на региона.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
настоятелно призовава държавите-членки да съблюдават стандартите на ЕС за качеството на въздуха и да прилагат насоките на СЗО за качеството на въздуха в затворените помещения и на открито, както и Декларацията от Парма и ангажимента за предприемане на действия от 2010 г., в който се упоменава необходимостта от справяне с последиците от изменението на климата за здравето;
You better be carefulnot-set not-set
Херцогинята на Парма Мария-Луиза Австрийска напуска града по време на въстанието.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Съветът заседава между четири и шест пъти годишно, главно в Парма.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
По предварителни оценки в зависимост от обема на работа Научният комитет и групите от научни експерти заседават между шест и десет пъти годишно под формата на двудневни срещи, провеждани предимно в Парма, Италия
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingoj4 oj4
Европейски орган за безопасност на храните (Парма)- Изпълнение на бюджета за финансовата # година
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?oj4 oj4
Производителят може да поиска в протокола да бъдат включени неговите основания за несъгласие с действията на длъжностните лица на оправомощения орган и да поиска в срок от три дни извършването на нова техническа инспекция с участието на Stazione Sperimentale per l’Industria delle Conserve Alimentari (Експериментална станция за консервната промишленост) в Парма, която има възможността да определи собствен консултант.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Европейски орган за безопасност на храните (Парма) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Липи е бил до голяма степен арогантен и, когато е посещавал Парма, е отказвал да разглежда известни картини на Кореджо, твърдейки, че на нищо не могат да го научат.
It' s notworth itWikiMatrix WikiMatrix
C 366 / 108 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2011 г. BG ПРИЛОЖЕНИЕ Европейски орган за безопасност на храните ( Парма ) Правомощия и дейности Области на компетентност на Съюза, произтичащи от Договора Правомощия на ЕОБХ ( Регламент ( ЕО ) No 178 / 2002 на Европейския парламент и на Съвета ) Събиране на информация — Свободно движение на стоки ( член 37 от Договора ). — Принос към високо равнище на защита в областта на здравето, сигурността, защитата на околната среда и защитата на потребителите, като се взема под внимание всяко ново развитие, основаващо се на научните факти ( член 95 от Договора ). — Обща търговска политика ( член 133 от Договора ).
It' s bullshitelitreca-2022 elitreca-2022
Защо не дойдете с нас по-късно при принцесата на Парма?
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти трябва един много модерен микроскоп за да намериш разликата Парма!
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към това се прибавят и многобройните събития, които продължават да се организират в Италия и в чужбина от местните органи и регионалните институции на Парма, посветени на „Salame Felino“, като се организират щандове за дегустация и за разпространение на информационни материали за свойствата и за историята на производство на „Salame Felino“ в провинция Парма.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
„Prosciutto di Parma“ се произвежда в ограничен район на провинция Парма, който включва територията на провинция Парма (в региона на Емилия-Романя, Италия), намираща се на не по-малко от 5 km южно от Виа Емилия, на височина не повече от 900 метра, ограничена на изток от река Енца и на запад от река Стироне.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Маури дебютира за Парма като резерва на 3 декември 2013 г. в четвъртия кръг на Копа Италия, като заменя Джани Мунари за последните 27 минути при 4:1 домакинска победа срещу АС Варезе 1910.
We' re checking on the sewers with D. E. PWikiMatrix WikiMatrix
Сцената, която видяхте от видеозаписа, изглеждаше фалшива, защото Джорд Парма беше фалшив.
Who made the call?Literature Literature
През юни 2011 г. подписва с Парма.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
Поправка на поканата за изразяване на интерес за членство в групите от научни експерти на Европейския орган за безопасност на храните (Парма, Италия
This is bullshit!oj4 oj4
Произходът на продукта е документиран от историческа гледна точка и по отношение на района на произход на суровината: всъщност производството е резултат от развитието на общото типично за целия горепосочен макрорайон селско стопанство, концентрирало се в определена част на провинция Парма поради неповторимите природни и микроклиматични условия.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Учихме с него богословие в Парма.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Всеки, поел към Парма, трябва да е готов да срещне три божества – салама, прошутото...
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off thepierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.