пиролиза oor Engels
пиролиза
bg
Разпад на сложни молекули на по-прости чрез използване на топлина.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pyrolysis
bg
Разпад на сложни молекули на по-прости чрез използване на топлина.
en
The breaking apart of complex molecules into simpler units by the use of heat.(Source: MGH)
Инсталации за изгаряне, пиролиза, възстановяване, химична обработка или депониране на опасни отпадъци
Installations for the incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling of hazardous waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пиролиза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pyrolysis
Инсталации за изгаряне, пиролиза, възстановяване, химична обработка или депониране на опасни отпадъци
Installations for the incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling of hazardous waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Екстрактни масла (въглищни), остатъчни масла от пиролизата на каменовъглен катран, нафталеново масло, остатъци от дестилация
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Krvavica изучава ароматните съединения в „Dalmatinska panceta“ и установява, че при бавното изгаряне на твърда дървесина, т.е. пиролиза, при ниски температури се образуват карбоксилни киселини и карбонили, които придават на пушения продукт „Dalmatinska panceta“ характерния му цвят, докато при горенето при високи температури се образуват феноли и фенолни съединения, които са неразделна част от специфичния мирис и аромат на пушено на „Dalmatinska panceta“ (Krvavica и др., 2017 г., Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, в списание Meso, No 5).
You know what he said?EuroParl2021 EuroParl2021
Това определение обхваща също така продуктите, върнати от нефтохимическата промишленост в нефтените рафинерии (напр. бензин от пиролиза, фракции С4, фракции от газьол и мазут).
You raised your hand at himEuroParl2021 EuroParl2021
Термичната обработка включва горенето чрез оксидляване или всеки друг процес, като пиролиза, газообразуване или плазмено обработване в степен, при която веществата, произлизащи от това, биват впоследствие изгаряни.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Ароматни въглеводороди, С20-28, полициклични, смес от въглени катранени смоли и полистирен, получена чрез пиролиза; пиролизни продукти
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Ароматни въглеводороди, C20-28, полициклени, получени чрез пиролиза на смес от въглищни катранени смоли и полистирен, ако съдържат >0,005 % масови части в % бензо[a]пирен
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Понятието за термична обработка изрично включва техники като пиролизата, газообразуването или плазмената обработка, в степен, при която веществата, произлизащи от това, биват впоследствие изгаряни.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Отпадъци от изгаряне или пиролиза на отпадъци
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
задължаване на производителите да предоставят публичен достъп до всички налични токсикологични данни за съставките и добавките в тютюневия дим, включително и за тези, възникващи при пиролиза (открита и конфиденциална информация
Like all moles failed Romeoj4 oj4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена от фракционна пиролиза на нафта и рафинат при 816 °С.
Could somebody answer that, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Вж. техниките, описани в BREF за третиране на отпадъци и изгаряне на отпадъци, по-специално относно смилането, пиролизата и газификацията
He got the phoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дестилати (нефтени), нафта-рафинат, получен от пиролиза бензинов отпадък; нискокипяща термично крекирана нафта
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
отпадъци от пиролиза, различни от упоменатите в 19 01 17
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена от пиролизата на въглени катранени смоли и полистирен.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена от пиролизата на въглени катранени смоли-полиетилен-полипропилен.
You really out here looking for deer?Eurlex2019 Eurlex2019
Екстрактни масла (въглищни), остатъчни масла от пиролизата на каменовъглен катран, нафталеново масло, редестилат;
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ароматни въглеводороди, С6-8, нафта-рафинат, получен от пиролиза; нискокипяща термично крекирана нафта
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Ето защо на втория въпрос следва да се отговори, че газов завод, който чрез пиролиза произвежда газ от отпадъци, може да се счита за инсталация за изгаряне по смисъла на член 3, точка 4 от директивата относно изгарянето на отпадъците, дори да не включва линия за изгаряне.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Ароматни въглеводороди, С20-28, полициклични, смес от въглени катранени смоли и полиетилен, получена чрез пиролиза; пиролизни продукти
I' m always gonna be honest with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отпадъци от изгаряне или пиролиза на отпадъци
Oh, don' t worry about it, JoeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена от пиролизата на въглени катранени смоли и полиетилен.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Дестилати (въглищни), остатъчни масла от пиролизата на каменовъглен катран, нафталенови масла;
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Съвместно преработено масло (преработено в рафинерия едновременно с изкопаемо гориво) с произход от биомаса или от преминала през пиролиза биомаса, предназначено да се използва за замяна на гориво за реактивни двигатели
You think Chung Ho will like?not-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.