пластично представяне oor Engels
пластично представяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plastic representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуга за публично представяне на графични или пластични произведения на изкуството с културни или образователни цели
It is little more than legalized theft from today's youngtmClass tmClass
Garfinckel's Brooks Bros., 492 A.2d 580 (DC App. 1985), апелативният съд отмени решението на по-нискоинстанционния съд, като заключи, че използването на фотографии на ищеца „преди“ и „след“ пластична операция по време на представяне в универсален магазин, е посегателство над частния живот поради публикуването на лични факти.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Припомня, че размерът на правата върху възпроизвеждане и представяне са относително незначителни при графичното изкуство и пластичното изкуство, при които приходите идват от продажба или препродажба на творби;
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Този синтез се постига чрез съвместна работа на преподавателите по музика и хореография и намира израз при подготовката и сценичното изпълнение на творби, изискващи както точно интониране, така и артистично и пластично представяне.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„За публично се счита всяко разгласяване на произведение, пряко или чрез технически средства, на достъпно за публиката място или на всяко друго място, където се събират определен брой лица извън обичайния семеен кръг и кръга на познатите на семейството, включително сценично представяне, рецитиране или друг начин на пряко изпълнение или представяне на произведението пред публика, публично показване на произведения на пластичното изкуство, на приложното изкуство, на фотографски и архитектурни произведения, публичното прожектиране на кинематографични или други аудиовизуални произведения, включително произведения на цифровото изкуство, представяне на обществено място чрез звуко- или аудиовизуални записи, както и представяне на обществено място по какъвто и да било начин на радио- или телевизионно излъчвано произведение.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
В делото апелативният съд отмени решението на по-нискоинстанционния съд, като заключи, че използването на фотографии на ищеца „преди“ и „след“ пластична операция по време на представяне в универсален магазин, е посегателство над частния живот поради публикуването на лични факти.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В настоящата изложба в галерия „Сезони” са представени произведения на Магда Абазова, забележителен творец, повлиял на българската пластична култура със своето творчество - съизмеримо с европейските тенденции.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Индивидуалната митническа ставка, определена за дружествата, посочени в параграф 2, се прилага при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалото фактурата дружество, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обем) тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун), продавани за износ за Европейския съюз, включени в настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Индия.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
В рамките на форума бяха представени 50 доклада на световноизвестни специалисти и водещи имена от България в областта на пластичната хирургия – разкрасителни интервенции, възстановителна хирургия, изгаряния, аномалии и други.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
АртЕкстремно 2012 поставя акцент върху монументалното визуално представяне на движенията и линията на балетното изкуство в пластичен образ, вдъхновен от творбите на известния български скулптор от Варна Кирил Шиваров, в съчетание с уникалното стилово Ар Нуво и Ар Деко архитектурно наследство на сградите във Варна, създадени през периода 1912-1925 г.
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Участва в Официалните салони в Букурещ, излага творбите си в различни експозиции за румънско изкуство в чужбина, както и на международни представяния във Венеция,Анверс, Париж, Хага, Амстердам, Барселона. В серия от портрети (от пластичното пренасяне на някои ценности на физическия и морален портрет на съответните личности.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.