пластичност oor Engels
пластичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plasticity
В този ранен период на пластичност мозъкът всъщност се променя извън обучителен контекст.
Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първото място, където очаквате да видите огромно еволюционно напрежение днес, поради входящата информация, която става огромна и поради пластичността на органа, е мозъкът.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkQED QED
Пластичността ми остана в миналото, но ще наваксам с ентусиазъм и желание да експериментирам
You see!Maybe some of our men escaped like thatopensubtitles2 opensubtitles2
4) Съдържащите олово припои, които се използват в дискови кондензатори и кондензатори на основата на планарна матрица, осигуряват комбинация от подходяща температура на топене и пластичност.
You' re suggesting we should go back in the closet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Глината се отличава от останалите материали по своите характеристики като пластичност, възможност за рязане и оформяне с нож или мистрия, непропускливост, което я прави неподходяща за повечето употреби на инертните материали, тъй като тя се раздува при поглъщане на вода и се напуква при изсъхване.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
за нелегиран алуминий в меко състояние непропорционалната #% граница на пластичност
Valentina!Don' t go. Stayeurlex eurlex
Граница на пластичност
My cell mate would say she did her time for getting caughteurlex eurlex
След това се определят скоростта на деформацията и динамичната граница на пластичността, съотвестваща на въпросната скорост.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Те трябва да притежават също така висока пластичност с оглед намаляване на термомеханични напрежения в структурите на междинните слоеве на метализация (UBM), по-специално в по-големи полупроводникови кристали.
Reject the washingsEurlex2019 Eurlex2019
за алуминиеви сплави, конвенционалната #%-граница на пластичност, т.е. онова напрежение, при което се появява непропорционално удължение от #% от измерваната дължина
They say that it is hopelesseurlex eurlex
След един кошмар, Открих че пластичността е много полезна.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой има "висока пластичност на еротизма", когато неговото сексуално желание лесно може да бъде повлияно от ситуационни, социални и културни влияния, докато някой с “ниска пластичност на еротизма” има сексуално желание, което относително неизменчиво и неподдаваемо на промени.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Съдържащите олово припои, които се използват в дискови кондензатори и кондензатори на основата на планарна матрица, осигуряват комбинация от подходяща температура на топене и пластичност.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пластичността на този припой избягва пропукване на керамичния слой по време на запояване и след него, дължащо се на термично несъответствие между керамичния кондензатор и медния извод.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Обърни внимание, че глината трябва да бъде изчистена и е нужна вода за постигането на подходяща консистенция и пластичност, за да бъде превърната в съд, който може дори да бъде фин и изящен.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
данни отнасящи се до сплавта, съгласно точка # (вид/химичен анализ), вид на обработването/термообработката/гаранти-рани механични свойства (якост на опън-граница на пластичност
I didn' t have to struggleeurlex eurlex
Моята надеждажда е да успеем да създадем персонализирано състояние за повишаване на пластичността на мозъка и гръбначния стълб.
Take the car and go hometed2019 ted2019
Въз основа на резултатите конструкцията трябва да отчита намалението на механичните свойства (пластичност, намаление на якостта поради умора на материала, устойчивост на счупване и др.), които биха могли да се наблюдават;
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Какво би могло да се каже за механизмите, лежащи в основа та на, пластичността на мозъка?
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Как можем да вземем този невероятен капацитет на пластичност на мозъка и да накараме хората да преживяват света си различно?
I feel like a blundering noviceted2019 ted2019
По отношение на техническите характеристики при разследването беше показано, че за разлика от сивия чугун сферографитният чугун притежава технически свойства, които придават на материала устойчивост на по-високо напрежение на разкъсване, и което е още по-важно — позволяват той да бъде деформиран в значително по-висока степен при напрежение на натиск без разрушаване, т.е. сферографитният чугун притежава пластичност, докато сивият чугун се разрушава при напрежение на натиск, т.е. той е крехък.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Съответните параметри, които следва да бъдат отчетени, са: гранулометрия, пластичност, плътност и съдържание на влага, степен на уплътняване, якост на срязване и ъгъл на вътрешно триене, пропускливост и коефициент на порьозност, свиваемост и консолидация.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
механичните свойства на използваните материали, като се отчитат, ако е приложимо, аспекти като якост, пластичност, съпротивление при скъсване, устойчивост на износване и устойчивост на умора;
Maybe we shouldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въз основа на резултатите конструкцията трябва да отчита намалението на механичните свойства (пластичност, намаление на якостта поради умора на материала, устойчивост на счупване и др.), които биха могли да се наблюдават
We were a week lateoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.