пластични изкуства oor Engels
пластични изкуства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plastic arts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За какви пластични изкуства ще говорим, когато природата е тъй заробена, че е изгубила първоначалните си форми?
Just stay steadyLiterature Literature
Тази вечер направихме пробив към ново пластично изкуство.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става дума за театрални или оперни представления, изложби на произведения на пластичните изкуства или филмови прожекции.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за обучение в областта на пластичните изкуства
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # milliontmClass tmClass
Сред тях са Виорел Марджинян, бивш министър на културата, както и Замфир Думитреску, председател на Съюза за пластично изкуство
if you don't do thatSetimes Setimes
Тъй като скулптурата включва използването на материали, които могат да бъдат формовани или модулирани, то тя е вид пластично изкуство.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentWikiMatrix WikiMatrix
Провеждане на културно-педагогически занятия в областта на изобразителното изкуство (рисуване, графика, пластични изкуства, инсталации и пърформанс) и дизайн на нови медии
The morning he left for his honeymoontmClass tmClass
По # евро са определени за всяка от следните области: изящни изкуства, архитектура, пластични изкуства, кино и телевизия, литературни изследвания, музика и театър
Hard to keep upSetimes Setimes
Стихотворенията в него са кратки, фрагментарни, думите пресъздават остри визуализации; обемът им е литературен еквивалент на пластичното изкуство, практикувано от художниците и скулпторите кубисти.
Maybe I' il go for a swim, tooWikiMatrix WikiMatrix
Информация и съвети, а именно онлайн по информационна мрежа, в областта на изящните изкуства, дизайна, пластичните изкуства, ръчните дейности, професионалното обучение в областта на изкуството
Every star has a coretmClass tmClass
Припомня, че размерът на правата върху възпроизвеждане и представяне са относително незначителни при графичното изкуство и пластичното изкуство, при които приходите идват от продажба или препродажба на творби;
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Това издигане на ценността на чистата емоция се проявява като издигане на музиката от подчинената позиция, която има в сравнение с вокалните и пластичните изкуства от времето на Просвещението.
They ' # come anywayWikiMatrix WikiMatrix
54 Всъщност, както основателно припомня Комисията, произведенията на графичното и пластичното изкуство и свързаните с тях права на използване и експлоатация се изчерпват с първото им пускане на пазара.
It could be anything, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Бяха организирани множество забави, а Музеят на румънския селянин проведе известния панаир на изкуствата " мартисоаре ", на който се събраха над # занаятчии и майстори на пластичните изкуства от цялата страна
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedSetimes Setimes
Те подчертават, че играта изобщо е една от най-старите културни традиции на човечеството, както и взаимодействията ѝ с други области на науката, каквито са киното, музиката и пластичните изкуства
Oh, shit, there he isoj4 oj4
Те подчертават, че играта изобщо е една от най-старите културни традиции на човечеството, както и взаимодействията ѝ с други области на науката, каквито са киното, музиката и пластичните изкуства.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Музикални ноти, комикси, книжки с комикси, и карикатури, календари, печатни периодични издания в областта на музиката, туризмът, танците, пластичните изкуства, филмите, пиесите и новата медия, всички включени в клас 16
And I know they aren' t in a supermax in TexastmClass tmClass
Това е обичайната форма на достъп до литературните произведения, но също и до музикалните и аудиовизуалните такива (под формата на звукозаписи или видеозаписи), както и до някои произведения на пластичните изкуства.
What time do the morning papers arrive, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
В областта на авторското право правото на препродажба е непрехвърлимо и неотчуждимо право на автора на оригинално произведение на графичното или пластичното изкуство, осигуряващо му икономически интерес от последващи продажби на съответното произведение.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателят освен това изтъква, че тази форма е проектирана за него през 1960—1964 г. от известния промишлен дизайнер Wilhelm Braun-Feldweg, професор по промишлен дизайн във Висшето учебно заведение по пластични изкуства в Берлин.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Наред с Пабло Пикасо и Марсел Дюшан, Матис обикновено е приеман за един от тримата художници, довели до революционните промени в пластичното изкуство в началото на 20 век, които водят до значимо развитие в художественото изкуство и скулптурата.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Макар хералдическото наследство да не е незначително, както поради влиянието му върху пластичните изкуства, така и поради богатството на неговия технически речник, не може да се предполага, че средният потребител владее тази лексика, която е изключително сложна за непосветените.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
4° частичното или цялостно възпроизвеждане на статии или произведения на пластичните изкуства, или на кратки фрагменти от други произведения, инкорпорирани върху графичен или аналогов носител, когато възпроизвеждането се прави за строго лично ползване и не вреди на нормалното използване на произведението
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
4° частичното или цялостно възпроизвеждане на статии или произведения на пластичните изкуства или на кратки фрагменти от други произведения, инкорпорирани върху графичен или аналогов носител, когато възпроизвеждането се прави за строго лично ползване и не вреди на нормалното използване на произведението;
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.