загадъчна плетеница
mysterious tangle
плетеница oor Engels
плетеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
braid
Златната плетеница е доста тежка.
I find the gold braid rather heavy.
plait
tangle
Brockett: Тази маса е тумор, и че плетеница точно там е сплъстена на възходящата аорта.
This mass is a tumor, and that tangle right there is matted to the ascending aorta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато сертификатите се състоят от няколко копия, само най-горното копие, което е оригиналът, трябва да е с фон десèн зелена плетеница.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurlex2019 Eurlex2019
Отпечатва се фон с червена плетеница, за да не позволява подправяне по механичен или химически начин.
There is no danger to the summitEuroParl2021 EuroParl2021
Засега не му се получаваше нищо друго, освен безумна плетеница от връвчици и възелчета.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Около отглеждането на маслини в района е възникнала система за обмен и социални, културни и икономически отношения, включително фестивали, съвместни изложения на производители и маслобойни със силна взаимосвързаност, които създават плетеница от ценни и полезни дейности.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Помни, Пол, че обществото ни е плетеница от противопоставящи се сили
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingopensubtitles2 opensubtitles2
Тя трябва да е с фон с десèн зелена плетеница, което прави очевидно всяко фалшифициране по механичен или химически начин.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
На лицевата си страна оригиналът трябва да е с фон десèн жълта плетеница, което прави видима всяка фалшификация по механичен или химически начин.
I cannot bring any information up on itEurlex2019 Eurlex2019
От двете страни се отпечатва с фон червена плетеница за да не позволява фалшифициране по механичен или химически начин.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Мумиите се бяха превърнали в плетеница от кости.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Именно плетеницата от груби лъжи доведе до моето падение.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трябва да имат отпечатана зелена защитна плетеница, върху която всяка фалшификация с механични или химични средства да става забележима за окото.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
От двете страни формулярите са с фон десèн плетеница, което прави видима всяка фалшификация по механичен или химически начин.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Всяка част има фон във вид на плетеница, така че всякаква подправка с механични или химически средства да е видима за окото.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Къде беше огромната, прелестна плетеница на моите сънища, необятното и сияйно величие?
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Той трябва да бъде с фон десèн плетеница в червено, което прави видима всяка фалшификация по механичен или химически начин.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2019 Eurlex2019
Дали мога да го открия с някаква своя постъпка — това е спотаено в плетеницата на бъдещето.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Отначало усетих, че не мога да направя нищо в безкрайната плетеница от мисли, която ме връхлетя.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Тя трябва да е с фон с десèн зелена плетеница, което прави очевидно всяко подправяне по механичен или химически начин.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
По-популярните измити опаковки са с отделни стъбла от „Watercress“/„Cresson de Fontaine“/„Berros de Agua“/„Agrião de Água“/„Waterkers“/„Brunnenkresse“, които като цяло са по-малко зрели, отколкото тези във връзките, имат по-малки листа, дълги от 1 до 3 cm, и са произволно подредени, за да образуват плетеница от стъбла, дръжки и листа.
Don' t argue with me!Eurlex2019 Eurlex2019
Всяка страна трябва да притежава печатен фон под формата на плетеница с цел недопускане на видима фалшификация по механичен или по химичен начин
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.eurlex eurlex
Пътеката свърши насред плетеница от корени, които оформяха стъпала, приличащи на езерца от пръст.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Логото е в кафяв и черен цвят, оградено е с хърватска плетеница и в горния му ляв ъгъл е изобразена пчела.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Умът ми е плетеница от възли, които вече не мога да развържа.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.