подсилвам oor Engels
подсилвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fortify
en
to increase effectiveness of
Все още я подсилваме.
Still working on fortifying it.
reinforce
Не бива да подсилваме лошо поведение, тъпчейки това дете със захар.
We cannot keep reinforcing bad behavior by stuffing this kid with sugar.
reward
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solidify · strengthen · to reinforce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свикнах да се подсилвам
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!opensubtitles2 opensubtitles2
Просто подсилвам парчето желязо, което е в опашката.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожи ме фактът, че изпращаме грешни сигнали на гражданите на Турция и така подсилваме влиянието на антиевропейските и ислямистките фундаменталистки сили.
Do we seek out things to covet?Europarl8 Europarl8
Подсилвам целостта на полето.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на краищата ние сами подсилваме почвата по алхимичен начин.
I have experience!Literature Literature
Просто подсилвам оргазма.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подсилвам оргазма
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Подсилваме пътя за едно ново човечество или чакаме някой да го направи и изчезваме в Апокалипсиса.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да подсилваме лошо поведение, тъпчейки това дете със захар.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръсел Балард от Кворума на дванадесетте апостоли и помолете останалите да слушат как обличаме и как подсилваме Божието всеоръжие.
I think you should, because we' re about to lose himLDS LDS
Подсилвам целостта на полето
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meopensubtitles2 opensubtitles2
Свикнах да се подсилвам.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсилваме отбора.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да подсилвам червеното и синьото и да намалявам зеленото.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Като подкрепяме развитието, подсилваме местните и регионални специфики и гарантираме, че различията в стандарта на живот на европейците намаляват, ние консолидираме европейския проект.
He' s an agent of finance capitalEuroparl8 Europarl8
— Не искам да подсилвам претенциите им с още една капка френска кръв, лорд Анжу.
That is most certainLiterature Literature
Все още я подсилваме.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... withpure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В еврейския език няколко глагола, означаващи „да свържа заедно“, започнали да означават също и „сила“ или „подсилвам“ — като явно идеята била, че нещата стават по–силни, когато бъдат свързани заедно.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
53 Защото Аз съм Господ, Твоят Бог, и вие трябва да се подчинявате на гласа Ми; и Аз давам на Моя служител Джозеф да бъде направен управител над много неща, защото е бил аверен в малкото и отсега насетне Аз ще го подсилвам.
I got it!I got itLDS LDS
Докато се отнасяме към нашата Йога практика като към нещо, което консумираме, или го консумираме някъде “навън”, ние ще подсилваме играта на ума.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С тях ние допълнително подсилваме нашите компетенции в сферата на транспорта и логистиката и така можем да изпълним още по-добре многостранните изисквания на клиентите ни чрез специфично за бранша ноу-хау и синергии – по-бързо, по-ефективно и по-гъвкаво.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вкусът на апетитните месни деликатеси подсилваме със сосове, в които добавяме италианско вино „Марсала“ или пушен пипер.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Подсилваме пакета с опаковки и неутрални картонени кутии без реклама.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето защо е необходимо да я предпазваме и подсилваме, за да запазим богатството от стволови клетки.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Слагаме в подготвената яма тръба и я подсилваме.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.