показател на пречупване oor Engels
показател на пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
refractive index
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Показател на пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
refractive index
en
optical characteristic of a material
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добавянето на барий също повишава показателя на пречупване.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
Двата показателя на пречупване могат да бъдат определени, използвайки показателни елипсоиди за дадени посоки на поляризация.
Second- floor balconyWikiMatrix WikiMatrix
Те се характеризират с три показателя на пречупване, съответстващи на три основни оси в кристала.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Показателят на пречупване на въздуха е приблизително 1.0003.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Той също трябва да е настроен да показва показател на пречупването 1,3920 за призми или стандартни разтвори
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
В първия случай, и двете поляризации имат еднакъв ефективен показател на пречупване, така че няма необикновен лъч.
I' m the one standing out here risking myWikiMatrix WikiMatrix
Рефрактометърът трябва да бъде настроен да показва показател на пречупването 1,3330 за дестилирана вода при 20 °С.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Рефрактометър с разграфена скала за измерване стойността на показателя на пречупването и с точност до 0,0005.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Показател на пречупване
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
а) когато скалата измерва стойността на показателя на пречупване (3.1.), се използва формулата:
Calls for bridging classes to be put in placefor children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Процент от масата на разтворими твърди вещества (изразени като захароза) по отношение на показателя на пречупване
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Светлина, чиято поляризация е перпендикулярна спрямо оптичната ос, се управлява от показател на пречупване no („обикновен“).
We may run into each other again somedayWikiMatrix WikiMatrix
Поради тази причина, двойнопречупващите материали с три ясни показателя на пречупване се наричат биаксиални.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
Нейното пречупване (и отражение) на повърхността може да бъде разбрано, използвайки ефективния показател на пречупване (стойност между no и ne).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване —за определяне на общото съдържание на пропионат; и
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
За всеки 1 % хлорид трябва да се изважда 1,13 градуса по Брикс или 0,0157 показател на пречупване (при 20 °С).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
високоефективна течна хроматография с показател на пречупване (HPLC-RI) с йонно изключване – за определяне на общото съдържание на пропионат; както и
The jugularEurLex-2 EurLex-2
В прозрачните среди общо взето показателят на пречупване е винаги по-голям от 1, което означава фазови скорости винаги по-малки от c.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Поради тяхната точно определена дължина на вълната, Фраунхоферовите линии често се използват за характеризиране на показателя на пречупване и дисперсионните свойства на оптични материали.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
Според закона на Снелиус за пречупването, ъгълът на пречупване би бил управляван от ефективния показател на пречупване, който е различен между тези две поляризации.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.