показателен за oor Engels
показателен за
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
indicative of
Държавите-членки ще наблюдават параметрите, показателни за състоянието на всеки съответен качествен елемент.
Member States shall monitor parameters which are indicative of the status of each relevant quality element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност именно това е много показателно за факта, че божието Царство е започнало управлението си.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Има една история, твърде показателна за съзаклятието между философи и суфисти.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Симптоми, като гадене, повръщане и стомашна болка, може да бъдат показателни за развитието на лактатна ацидоза
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEMEA0.3 EMEA0.3
Г-жо, искам да ви уверя, че днешния инцидент не е показателен за състоянието на целия отдел.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повишаването на ендогенните стойности на FSH е показателно за първична тестикуларна недостатъчност
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEMEA0.3 EMEA0.3
Историята на кашалотите е показателна за трудностите на оцеляването в този свят на крайности.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващите примери са показателни за множеството бъдещи предизвикателства:
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Симптомите са показателни за белодробен метил
Yes, but I didn" t hit himopensubtitles2 opensubtitles2
Показателна за това е 2008 г. - годината, през която започна икономическата и финансова криза.
You live alone?Europarl8 Europarl8
Винаги е било показателно за мен.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тези, които са показателни за условия, възникнали след датата на баланса (некоригиращи събития след датата на баланса
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hateurlex eurlex
Мострите от почвата трябва да бъдат показателни за положението в участъка.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Комисията смята, че това би могло да бъде показателно за неефективното изпълнение на разпоредбите на ЕС.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Сигурно е смущаващо някой да ти праща нещо толкова показателно за зла воля.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова високата степен на смяна на доставчиците на електроенергия не е показателна за степента на пряка конкуренция.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Откриват се видове, показателни за замърсяване
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Тези документи са показателни за самата процедура и избирането на икономически най-изгодното предложение на всички търгове
That was bennetoj4 oj4
Този аспект обаче сам по себе си не е показателен за състоянието на промишлеността на Съюза.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Резултати от параметър, показателен за биомасата (хлорофил-а): Отношения на показателите за екологично качество и стойности на параметъра
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това наличието на кожни лезии, оток и болка са с голяма вероятност показателни за изгаряне
There should beEMEA0.3 EMEA0.3
Отговорите ми на въпроси 2, 5, 6 и 7 също са показателни за ангажимента ми да бъда независим.
How about another drink?not-set not-set
Бинтове, бикини или дамски превръзки, споменатите продукти са за медицинска употреба и са показателни за фармацевтичния монопол
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youtmClass tmClass
Надявам се, че това не е показателно, за това как ръководиш Джеферсониан в мое отсъствие.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the realityofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2759 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.