показател на отклонението oor Engels
показател на отклонението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
divergence indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрицателното праволинейно отклонение е показател за неизправни връзки на колонката; положителното отклонение е показател за недостатъчно кондициониране на колонката.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Отрицателното праволинейно отклонение е показател за неизправни връзки на колонката; положителното отклонение е показател за недостатъчно кондициониране на колонката
You' re looking goodoj4 oj4
[22] Представен чрез показателя забавено отклонение на БВП (lagged output gap) и измерен като разлика между фактическия и потенциалния БВП.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Забележка: Разликата в надценките е изчислена като средна стойност на три показателя: отклоненията на съотношението цена/доход и цена/наем от техните дългосрочни средни стойности и резултатите от фундаментален модел на разликите в оценките. вж. бележка под линия 34.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurlex2019 Eurlex2019
За целите на буква г), когато се използва сравнителен показател, се посочва позволената степен на отклонение от този сравнителен показател и дали ПКИПЦК преследва цел, обвързана с даден индекс
Then they foundoj4 oj4
За целите на буква г), когато се използва сравнителен показател, се посочва позволената степен на отклонение от този сравнителен показател и дали ПКИПЦК преследва цел, обвързана с даден индекс.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Независимо от тази разлика, и двата показателя потвърждават наличието на значително отклонение от изискванията на предпазните мерки на Пакта за стабилност и растеж през 2016 г.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Независимо от тази разлика, и двата показателя потвърждават наличието на значително отклонение от изискванията на предпазните мерки на Пакта за стабилност и растеж през 2018 г.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurlex2019 Eurlex2019
Независимо от тази разлика, и двата показателя потвърждават наличието на значително отклонение от изискванията на предпазните мерки на Пакта за стабилност и растеж през 2017 г.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като се отчетат тези фактори, и двата показателя потвърждават наличието на значително отклонение от изискванията на предпазните мерки на Пакта за стабилност и растеж през 2018 г.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurlex2019 Eurlex2019
В резултат на това отклонението от целевия показател за разходите се очаква да бъде значително по-голямо от отклонението, установено в оценката, извършена през есента на 2018 г.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurlex2019 Eurlex2019
В случаите, при които данните покажат отклонение надхвърлящо 0,5 % от полученото на база на коефициента годишно намаление за съответния период (независимо дали това отклонение е нагоре или надолу), съответната стойност на показателя за специфични емисии трябва да бъде коригирана с процента на това отклонение.
Vacating his seat on Foreign Relationsnot-set not-set
През периода 2014—2105 г. се очаква също така значително отклонение по отношение на целевия показател за разходите.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.