потъналото oor Engels
потъналото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of потъна .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) „морски продукти“ означава рибни продукти, минерали, предмети от потънали кораби и всички други продукти, които се намират на плавателните съдове в морето;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Зачудих се кой ли гори свещи, докато всички останали са потънали в сън.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Независимо от усилията, положени от много международни организации, и международната помощ, насочена към възстановяване на страната, положението в Хаити продължава да бъде объркано и страната е потънала в криза.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEuroparl8 Europarl8
Изтощена, гладна и изпитваща отчаяна нужда да се изпишка, но не и потънала в бездната.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Причината, поради която „Васа“ е толкова добре запазен, не е единствено отсъствието на корабния червей Teredo navalis, прояждащ потънали кораби, но и силната замърсеност на водите на Стокхолмския залив преди 20 век.
Oh, thank you, doctorWikiMatrix WikiMatrix
После се отдалечи от прозореца и тръгна към мястото, където седеше престолонаследникът, потънал в мечти.
leave him alone, he doesn« t know you,right?Literature Literature
На този радостен ден, 8 май 1945 г., Старият континент лежеше потънал в развалини, на два пъти съсипван от тотални войни за по-малко от 30 години.
Henchmen, noEuroparl8 Europarl8
Ако не беше онази стара заповед за арест, трудно щяхме да го издирим; буквално е потънал вдън земя.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Клифтън също бе потънал в спомени.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Брегът се ронеше и имаше стара лодка, потънала в тинята... — До една изсъхнала върба?
I know a lot of womenLiterature Literature
И въпреки че градът беше потънал под леда, „Периферик“ си оставаше важна забележителност.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Това на Поли беше като на старец, потънал в злобни сънища.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Бях свикнал да си лягам в малките часове, потънал в четене или проучвания.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Шарлот Карсън бързаше през потъналата в мрак университетска библиотека.
When' d you get into town?Literature Literature
Потънал дълбоко в мислите си, той не разбра как са минали повече от четири часа, откакто се движеха по пътеката.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Към полунощ, когато целият дом бе потънал в тишина, Гучо и монахът излязоха на пръсти от стаята си.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Миналия месец, потънал кораб със съкровища наречен " Санта Летисия " беше ограбен, сателитни снимки показват вашата яхта, Sea Unicorn, закотвена на тези координати за повече от седмица.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Нед, там има потънал самолет
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Не бе разбрал кога е потънал толкова и не вярваше, че може да се върне.
A stupid questionLiterature Literature
Тя спря пред един от големите гробове, очертан от потънали дълбоко в земята ренесансови орнаменти.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Момиченцето лежеше на една страна, с лице към стената, очевидно потънало в дълбок сън.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
В стаята имаше още няколко придворни, но те бяха потънали в разговор и се намираха в другия й край.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Потънал е.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова погълната от това, потънала в ритъма на собствените си крачки, че едва не пропадна във Втората порта.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
За съжаление, да, но ние имаме хора на мястото и потънали дълбоко в разследването.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.