потънахме oor Engels
потънахме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of потъна .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая обаче вятърът ни принуди да потърсим подслона на палатката, затворихме входа и потънахме в сън.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Ооота също изяви желание да ни превежда, така че ние тримата потънахме в сложен разговор.
Come have some cakeLiterature Literature
Помниш ли като ме взе на лодката и почти потънахме?
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затворихме очи и потънахме в дхиана, най-дълбокото съзерцание, което е възможно в присъствието на джаграта.
Over, and... goodLiterature Literature
Ок, е ние наистина потънахме в мисли за тия сладурани.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подир това лаконично обяснение, потеглихме и отново потънахме в мълчание.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Когато потънахме дълбоко в непрогледния мрак на една малка алея, казах: — Флавий, освободи тези факлоносци.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Довършихме си питиетата и потънахме в спомени.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Отпуснахме се и отново потънахме в дълбини, където никой — надявах се — нямаше да може да ни безпокои.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
После заговорихме едновременно и отново потънахме в мъчително мълчание.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Че отчаянието ти от смъртта и се превърна в унието, в които всички ние потънахме.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички потънахме в благоговейно мълчание, опитвайки се да си представим какъв ли свят се крие зад тях.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Лодката силно се удряше във водата и имахме късмет, че не потънахме!
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е ниско, че потънахме.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато чухме за бедата, всички се прекръстихме и потънахме в размисъл за това колко често сме минавали по този мост и кога сме се канили да преминем отново.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпилираха ни и потънахме.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потънахме отново в мълчание, докато не приключихме с яденето.
I' m coming, KittyLiterature Literature
После... после потънахме в нея
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.opensubtitles2 opensubtitles2
Домакините извадиха от шкафа една стара немска Библия и както е характерно за семействата на амишите, бързо потънахме в оживен разговор на духовни теми.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Върколакът и аз потънахме в мрак.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Потънахме дълбоко в него, изравнихме крилете и се плъзнахме към дъното, за да се приземим в тъмната трева.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Светлините угаснаха и потънахме в пълен мрак.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Моята приятелка Корти и аз потънахме в едно лудо преследване на мъже.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екскурзоводката изключи осветлението и ние потънахме в мрака.
there he is behind you your left. turn aroundjw2019 jw2019
Докато вървяхме към плажната ивица, потънахме до кръста в морето и раната ми започна силно да пари.
only the hard, only the strongLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.