потънем oor Engels
потънем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of потъна .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз също мисля, че това трябва да бъде спряно преди всички да потънем.
There was this ad for Susan." Desperatelyseeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизай или ще потънем.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурен ли си, че няма да потънем?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Не ни оставят непредпазливо да потънем в дрямка.
You' re alive!Literature Literature
Нека ний, които будни сме сега В сън дълбок да потънем отведнъж
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с онова доверие, което води до необмислено подчиняване на молбата да потънем в пълен мрак.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Най-добре е да потънем, отколкото да се изплашим.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато потънем, ще прережеш лентата с ножа, и ще се гмурнем с тези балони с кислород.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и страните на „Снарк“ пускаха вода, и дъното пускаше и ние трябваше да я изпомпваме всеки ден, за да не потънем.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Ще потънем.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потънем ли и ти потъваш с нас.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние загубихме лодката, и до 10 минути щяхме да потънем.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес не ни е съдено да потънем.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Направете ни бързи, Владетелю и Владетелко — замоли се тя, — и не позволявайте да потънем под леда!
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large,within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Ако потънем, обувките са история.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако я отвориш ще потънем като камък.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк тъкмо ни обясняваше, че ако тая пъпка се спука, всички ще потънем в канавката
So, this is your car?Literature Literature
Ако тази лодка потъва, тогава мисля, че ще трябва всички да потънем заедно.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се движим напред, морето ще ни засмуче и ще потънем.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем или да създадем рай на Земята, или да потънем в забвение, заличавайки себе си от лицето й.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще успеем да се приплъзнем, без да потънем, повярвайте ми.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ако планът се провали, само ние ще " потънем " с кораба?
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десетте минути почти минаха и или аз и приятелите ми ще си отидем, или всички заедно ще потънем в това корито
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
— Е, ако потънем, не искам да съм отговорен, задето си попаднал във водовъртежа
No one will noticeLiterature Literature
И щом потънем в самодоволство...
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.