потънеше oor Engels
потънеше
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular imperfect indicative form of потъна .
Second-person singular imperfect indicative form of потъна .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всичко, за което може да се хванеш, за да не потънеш.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом умът му потънеше твърде дълго в мисли за тази несправедливост, той не смееше да проговори на глас дори пред Уорик.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Струва си, да не чакаш да потънеш за да протегнеш ръка за помощ.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да потънеш с него!
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го придружаваш прекалено дълго, означаваше да рискуваш да заспиш и да потънеш в хладката вода.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Aко програмата се провали, ти ще потънеш, Джордж
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Ще потънеш в лукс.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryQED QED
Aко програмата се провали, ти ще потънеш, Джордж.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си съгласен, ще потънеш заедно с мен
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureopensubtitles2 opensubtitles2
Никой няма да те потупа по рамото, ако потънеш с кораба.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато поемаш ръката й в своята, погледни я изразително в очите, сякаш би могъл да потънеш в тях, ето така.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако искаш да потънеш в само съжаление, давай.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не умреш от налягането, може да потънеш в океана.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай някаква нежна класическа музика и се подготви да потънеш в дълбок обновяващ сън
It' s part of who I amLiterature Literature
Оттук нататък, ще изплуваш или ще потънеш, и това ще зависи от теб и усилията, които ще положиш.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То е като да ти се иска с всеки гръм да потънеш на дъното на морето.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А който съблазни едно от тия малките, които вярват в Мене, за него би било по-добре да потънеше в морските дълбочини.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре, отколкото да не чувстваш нищо, просто да потънеш в мрак и завинаги да останеш там...
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Помага да не потънеш.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако корабът потънеше и те останеха в каютата, щяха да умрат.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Ако му позволиш да обвие ръцете си около теб, може да потънеш в прегръдката му и никога да не се освободиш от нея.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Не можеш да потънеш по-ниско.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те нямаше да погинат, освен ако целият кораб не потънеше или някоя от жертвите им не успееше да ги порази.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Колкото повече се съпротивляваш, толкова по-бързо ще потънеш.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще потънеш, Ридж
Withintwo months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.