потя се
perspire · sweat · toil
потя oor Engels
потя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sweat
en
to emit sweat
Сватбите са поредица от кръв, пот и сълзи, приятелю.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сватбите са поредица от кръв, пот и сълзи, приятелю.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си изберем победител, а Поте ще се погрижи за конете.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, току-що започнах да се потя.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако P представя размера на пота по време на играта, то P по N минус едно, където N е изчисления брой на играчите във финалния кръг на залагания...
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега не е време идеалисти и приятели от левицата да се обливат в морал, както страхливците се обливат в пот.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да се потя, но не от горещината в стаята, а от напрежение.
They can take it to the trialLiterature Literature
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаване
No Sanjay, no problemEMEA0.3 EMEA0.3
Златистата му коса беше потъмняла от пот; той размахваше ръце, бълнуваше и плачеше.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Локи трябваше да премества всичко на ръка и накрая въпреки студа целият плувна в пот.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Всяка стая имаше собствена ужасяваща миризма, но съставките на тази миризма бяха едни и същи: на пот и боклуци.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Чести (проявили се при повече от # на # пациента и по-малко от # на # пациента): • повишаване на телесната температура • изтръпване • замайване • кашлица • затруднено дишане • повръщане • диария • подуване на лицето и шията • уртикария • сърбеж • оплешивяване • студена пот, обилно потене • мускулна болка • ниско кръвно налягане • бледност • студени длани и стъпала • студени тръпки, чувство за горещина, студенина • уморяемост • грипоподобно състояние • алергична реакция • безпокойство
The father you loveEMEA0.3 EMEA0.3
Пролях кръв и пот за теб.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и в убежището на Тера, където мъжете нямаха място, Калиопа се събуждаше с писъци и обляна в пот.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Два часа по-късно, пламнал от адреналин, с коса и пуловер, прогизнали от пот, откри Питър в бараките.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Поте Галвес се появи в коридора, погледна Язиков, без да каже дума, и отново изчезна
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Възглавницата на Кели беше плувнала в пот.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Потя се ужасно от месото.
You have the right to remain unconsciousted2019 ted2019
Това бе изтощителен труд, извършван сред атмосфера на пот, шум, мухи и воня на стотици рунтави задници.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Плувнал в пот, Карл се съгласява на всичко.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Сал беше объркан в тъмнината и му се гадеше от миризмата на пот, която се носеше от Дебелия Монте
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
В тъмнината, във въздуха, хваща двата пълнителя, които й хвърля Поте Галвес, третия го изпуска.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
И се къпя в пот
It would be a tremendous honour for meopensubtitles2 opensubtitles2
С всяко облекло щеше да им е горещо при катеренето, но гамашите бяха направо ужасни и вече бяха потъмнели от пот.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Чудех се дали би могла да помиришеш малко пот.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.