Пощенска станция
post office
пощенска oor Engels
пощенска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
postcard
en
rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope
Значи ти е все едно дали ще видиш пощенската картичка от Гари, която дойде тази сутрин.
So you won't want to see Gary's postcard that came this morning.
post card
Пакет чипс, пакетче дъвки и 6 пощенски картички.
A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
превозни средства, предназначени за службите по канализацията, защитата от наводнения, газификацията и електрификацията, поддръжка на магистралите и контрол, събиране на отпадъци и предаване, телеграфни и пощенски служби, превоз на пощенски пратки, службите за радио и телевизионно излъчване и засичане на радио или телевизионни предаватели или приемници;
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Единственото доказателство, че Тхан е бил в Щатите, представлява писмо до Френската колониална админситрация от 15 декември 1912 г. с пощенска марка от Ню Йорк (но посочва постоянния си адрес в Льо Хавър и съобщава, че е моряк) и пощенска картичка до Фан Тяу Чин в Париж, в която споменава, че работи в хотела Паркър Хаус.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Съгласно член 136, буква а) държавите членки следва да освободят: доставката на стоки, използвани единствено за целите на дейност, освободена съгласно член 132 (сделки от обществен интерес), член 135 (други освободени сделки, например финансови услуги), член 371 (например достъп до спортни събития или доставка на далекосъобщителни услуги или стоки от държавни пощенски служби), членове 375, 376 или 377, член 378, параграф 2, член 379, параграф 2 или членове 380—390 (предоставена на някои държави членки възможност да предвиждат освобождаване), ако тези стоки не са породили право на приспадане.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
„полезен товар“ е общата маса на товарите, пощенските пратки, пътниците и багажа, превозвани на борда на въздухоплавателното средство по време на полет;
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Eurlex2019 Eurlex2019
а) да изпратят заявлението по пощата или с куриерска служба, като в този случай поканата за предложения посочва, че за доказателство служи датата на изпращане, пощенското клеймо или датата върху разписката за предаване;
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
— Ами пощенската картичка от Ямайка...
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
услуги за обслужване на поща (както услугите, които предхождат, така и услугите, които следват изпращането, включително „разпределителни услуги в пощенски салон“);
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nonot-set not-set
Адрес (улица и номер, град/населено място и пощенски код, страна) ...
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableoj4 oj4
пощенски и електронен адрес
She should be kept under glassoj4 oj4
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услуги
There have been nearly a million prisonersoj4 oj4
Реклама, бизнес управление, фирмена администрация, онлайн търговия, а именно продажба на картинни файлове за сваляне, музикални файлове за сваляне, електронни пощенски картички, компютърни програми и софтуер, фотографии и пощенски картички, посредничество на договори за покупка и продажба на стоки и за предоставяне на услуги чрез компютърни и комуникационни мрежи, онлайн реклама за трети лица, а именно предоставяне на рекламни площи в интернет уебсайтове, реклама и стимулиране на продажбите чрез световни комуникационни мрежи за улесняване на продажбата на стоки и услуги на трети лица
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their intereststmClass tmClass
Боб е като пощенския гълъб, той винаги се връща...
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес управление от рода на мониторинг на изпълнение, свързани с пощенски, куриерски и логистични услуги
I' il see you soon.- OkaytmClass tmClass
Пощенски разходи и такси за доставки
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.oj4 oj4
Например, ако отговорният служител за връзка с клиента бъде уведомен, че „титулярят на сметката“ има нов пощенски адрес в „юрисдикция, за която се предоставя информация“, „предоставящата информация финансова институция“ е длъжна да третира новия адрес като промяна в обстоятелствата и ако избере да прилага параграф Б, точка 6 — да събере съответната документация от „титуляря на сметката“.
Come on over here with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринта
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellopensubtitles2 opensubtitles2
Пощенски и куриерски дейности
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
общината, в която бенефициерът живее или е регистриран, и пощенския код, когато е наличен, или част от него за обозначаване на общината;
And yes, more than a wastenot-set not-set
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и марки
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?oj4 oj4
Пощенски или банкови услуги: изпращане и получаване на писма и колетни пратки, теглене на пари в брой, превод на парични суми и плащане на сметки.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
(92) Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurlex2019 Eurlex2019
Пощенски адрес, адрес на електронната поща и адрес на уебсайта
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
Това определение следва да обхваща продукти, които се предлагат на пазара като машини за пощенско таксуване.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
На 15 октомври 2009 г. Комисията получи искане по член 30, параграф 5 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (1).
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Печатни материали, Печатни материали, Вестници и периодични издания,Отпечатана музика, Списания, Списания, Каталози, Афиши, Билети, Карти, Пощенски картички, Книги, Тетрадки, Моливи,Моливи-отметки за страници, Проспекти и брошури
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardontmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.