пощальон oor Engels
пощальон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mailman
en
post office employee
Идвал ли е пощальонът вече?
Has the mailman already come?
postman
Веднъж се отърва, но пощальонът звъни два пъти.
You got away with it once, but the postman rings twice.
carrier
Някой си е изкарал яда на този пощальон.
I posit that our victim was a mail carrier.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
letter-carrier · mail carrier · letter carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пощальонът остана при Сара повече от час.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А може би, ако имахте повече ентусиазъм да сте пощальони, тук нямаше да е задръстено от милиони писма.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, от убийството на пощальона не бях впечатлен.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам заповеди пощальона да не бъде задържан.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш цялото ти бъдеще зависи от пощальона.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези хора нямат нужда от мечти, господин Пощальон.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При нас не допускаме пощальони в контролната зала.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е пощальона ни, Мърл.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли да излиза с пощальона, с този, дето й мие колата или с продавача в магазина?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартала имат пощальон?
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощальонът работи с удоволствие, защото всички обичаме писмата.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че похарчих повече пари за части за колека това лято, отколкото всъщност изкарах като пощальон.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава насам се наблюдава непрекъснат спад на качеството на тази услуга, и по-специално в броя на дневните обиколки на пощальоните, които бяха намалени от пет на една (или две в някои градове на Европейския съюз).
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Това е Пощальонът.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва не убих пощальона, защото всеки ден носеше писмо от Майлс, който се опитваше да се свърже с теб.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележи, че е бил там по същото време като нашия мъртъв пощальон.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Дяволски пощальон от Лодз.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощальонът ми се казва Чон.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познай кой продаде приспивателните на Виктория на пощальона-наркоман?
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощальоните раздават толкова, колкото могат.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, това не е първият път в който този глупак - пощальона обърква кутиите.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощальонът търсил ли ме е?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бащата на Бьорн, пощальон и заклет комунист, все пак се оказа прав.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Пощальонът ми каза, че получава мистериозни пратки, някои от които са маркирани като опасни.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Разбрах се с пощальона - даде ги направо на мен.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.