пощада oor Engels
пощада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mercy
Тъмната страна се бие без пощада, без жалост.
The dark side fights without mercy, without remorse.
clemency
Още ли просиш пощада за арестантката?
Do you ask clemency for your prisoner?
mercifulness
Тъмната страна се бие без пощада, без жалост.
The dark side fights without mercy, without remorse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля те, пощади ме.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалете оръжията и се предайте, и ви обещавам да ви пощадя.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А той пощади ли вашата чест?
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, пощади ме.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, пощадете ме!
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Пощадете живота му.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Толкова по-разумно е да пощадите живота на лорд Рикард и да го задържите за заложник — настоя Едмур.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Няма да ви пощадя!
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажеш ли им за групата ни, нито ще те пощадя, нито пък изтезавам.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предайте се и ще помоля Кралицата на Мрака на пощади живота ви.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ми кажеш за срещата, аз ще си помисля да ти пощадя живота.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз няма да го пощадя!
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само едно име и ще пощадя живота ти
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Боже, пощади това дете, то е невинно и заслужава твоята благословия
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessopensubtitles2 opensubtitles2
И дори теб няма да пощадя.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай се и ще те пощадя.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощади ме, Сами.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще ме пощадите?
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откажи се от краля и ще пощадя живота ти.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все пак я пощади.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми Копието, и ще пощадя екипа ти.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordancewith the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пощади ме
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова, Отче, пощади тези Мои братя, които вярват в името Ми, за да могат да дойдат при Мен и имат вечен живот“ (У. и З. 45:3–5).
What the hell happened to you?LDS LDS
Но ако в съда разберат, че е защитил хората от един луд, сигурно ще го пощадят.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Елизабет завземе Шотландия, няма да пощади Мери.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.