пошегувам се oor Engels
пошегувам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
joke
Пошегувам се и всички се смеят.
I make a joke, everybody laughs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошегувам се и всички се смеят.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках поне веднъж да се пошегуваме двамата както ти се шегуваш с Джими или Франк.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да се пошегувам, но никой от двамата не се засмива.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Бих бил доволен да се пошегувам с тях, над глупостта им на воля да се посмея.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше ми се да се пошегувам с тях, но не знаех как, затова само се смеех и ги потупвах по раменете.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Поисках да се пошегувам с него, но той като че ли се опитваше тъй старателно да докаже твърдението си, че не посмях.
What did this government do?Literature Literature
Решихме да се пошегуваме.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да се пошегувам
Told you before, ericaopensubtitles2 opensubtitles2
Устата на Ренпроу трепна в мимолетна усмивка, сякаш съм се опитал да се пошегувам
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Исках да се пошегувам с теб.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го направих, за да се пошегувам с мозъка ти.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се пошегуваме.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко да се пошегувам: Това в джоба ти тестено изделие ли е, или ти... — Да.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
За да се пошегуваме, ми хрумна...
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да се пошегуваме с Дуайт и в същото време да си почиваме?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете ми и аз да се пошегувам
Ever been in a mug book?opensubtitles2 opensubtitles2
Хайде да се пошегуваме с него.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност исках да се пошегувам, но не му го казвам.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Не мога да се пошегувам ли?
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, просто реших да се пошегувам с кокалите наоколо.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да се пошегувам, но всъщност го обидих.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж с Колин направихме опит да се пошегуваме с майка си.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверявам ви, че ако реша да се пошегувам, всички вие ще разберете това.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога ли да се пошегувам с него?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи официално съм твърде грозна, за да работя в телевизия — неумело се опитвам да се пошегувам
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.