почукам oor Engels
почукам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tap
Като почукам чашата с лъжицата започвате да свирите
When I tap the glass with a spoon...Yes, sir!
wiretap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъкмо щях да почукам.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да не почукаме?
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се боя от опасности: винаги знам къде да почукам.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Сега ще почукам на другата стена.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих вратата без да почукам веднъж.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах се да я забавя, но... — той забеляза докъде беше стигнал Роман с обличането. — О, трябваше да почукаме.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Обсъдихме го и решихме, че ще отида там и ще почукам на вратата
You' re a musician and a danceropensubtitles2 opensubtitles2
Ще почукам на всяка врата в Капуа докато не вземем каквото трябва.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще почукаме ли?
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, да почукаме.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Облечи се в мъжки дрехи и като почукам на вратата, излез.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
– Кент чака да почукам на вратата му.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Когато се върна ще почукам два пъти, ще почакам 2 секунди и отново ще почукам 2 пъти.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигнах ръка да почукам на прозореца, но после реших да го оставя да спи.
Rename SessionLiterature Literature
Ами ако се почукаме и се разбягаме.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, може би ще влезем, както нормалните хора влизат и ще почукаме на вратата.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз тъкмо смятах да почукам на вратата ти и да видя може би дали искаш да се качиш горе тази вечер.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е... да почукам ли?
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще почукам учтиво.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвайки се да събера кураж да почукам на онази врата
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Чувствах се по-зле, отколкото докато се опитвах да почукам.
I want you to move outLiterature Literature
И ако желаете да останете в тази къща, ще се погрижите следващия път, когато почукам на нейната врата, тя да се отвори!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще отговори на мотивите ми от момента, в който почукам на вратата му.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих могъл да почукам на вратата.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми, че ако някога се нуждая от помощ, да почукам на вратата ти когато и да било!
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.