почтителност oor Engels
почтителност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
respect
Исках да демонстрирам почтителност.
I want to be respectful.
respectfulness
Исках да демонстрирам почтителност.
I want to be respectful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда сълзите й са породени от възхитата и почтителността, която изпитва към мястото, на което е, и към свещения обред, който очаква нея и любовта на живота й.
It' s too good to be trueLDS LDS
А почтителността, само за протокола, е изморено понятие за последно видяно през късните 70.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се стремим да разберем Неговото Единение, ще стигнем до дълбока почтителност към Господ Исус Христос, Неговото земно служение и божествената Му мисия като наш Спасител.
We' il be out of contact for eight minutesLDS LDS
— И така, господине — продължи Андреа, като се поклони с ласкава почтителност на банкера, — мога ли да се надявам...
Well, I am worriedLiterature Literature
Борис се отнасяше към Пиер с особена, достойна и тъжна почтителност.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Беше знакът на личната охрана на лорд Джарид, но в гласа на Ери нямаше много почтителност
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Само святи, праведни и изпълнени с почтителност мъже, които старателно съблюдавали всички библейски задължения спрямо Бога.
Work all day!jw2019 jw2019
Имаше само двама души, към които Кон се отнасяше с известна почтителност — чичо му и неговата дъщеря.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Уйлям Барклей пише в своя труд Понятия на новия Завет: „Но [ойсѐбеиа и сродни думи] не изразяват само чувство на страхопочитание и почтителност, а включват също една, подобаваща на това страхопочитание Божия служба и живот с дейно покорство.“
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
Чуй ме, опитвам се да ѝ покажа почтителност.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато майка й се нахвърли върху баща й, тя се опита да я спре, доколкото й позволяваше почтителността на дъщеря.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Бингтаунските слуги нямаха истинско понятие за почтителност към господарите си.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
С афектирана почтителност, която очевидно учуди неприятно император Александър, той се приближи и му отдаде чест.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Именно това се бе оказало решително, мислеше си Марш години по-късно -почтителността в гласа му
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
* Как според вас ще бъде засегнато преживяването ви в храма, ако влезете там с дух на „смирение и почтителност, и желание да учите“?
I' m only moving mountains to stay out of thisLDS LDS
(Дрехите му предизвикват почтителност у шофьора.)
Wait and seeLiterature Literature
(Битие 1:3) Изпълнени с почтителност мъже като цар Давид винаги признавали Йехова като източника на живот и светлина.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Освен това вашият транслатор ми казва, че на названието „Кюфте“ му липсва красота, почтителност и уважение.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Освен употребата на „сър“, Дейл не успя да чуе никаква друга почтителност в тона на приятеля си.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Наистина мъчно можеше да се изобрази по лицето по-голяма почтителност и самодоволство.)
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten andentertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Самият Магнус го въведе в дневната и взе шапката и наметалото му с почти суеверна почтителност.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Беше знакът на личната охрана на лорд Джарид, но в гласа на Ери нямаше много почтителност.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Последният донякъде неочаквано изглеждаше по-скоро унижен отколкото бесен от липсата на почтителност в тона на Арн.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
До Царят на вечността трябва да се приближаваме с почтителност и страхопочитание.
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
— Хайде, мила моя — я поздрави с обич и дори почтителност Фреди и се впусна да й налее и предложи чаша шери.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.