правя прибързани заключения oor Engels
правя прибързани заключения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to jump to conclusions
Те винаги ни казват да не правим прибързани заключения.
They tell us not to jump to conclusions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не си прави прибързани заключения, че по някакъв начин Бог иска да страдаме или ни изпитва.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Не искам да правите прибързани заключения относно Бренда.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правете прибързани заключения.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, не си правете прибързани заключения... но сама ли сте в Рим?
Sir, you need a pen?opensubtitles2 opensubtitles2
Не правете прибързани заключения, мосю Мейфилд.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави прибързани заключения, както обикновено.
It' s the senior class trip!Aw!QED QED
Първо, не си прави прибързани заключения.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Това означава, че е разсъдлив и не си прави прибързани заключения.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Не искам да правя прибързани заключения, но гласът й звучеше нормално.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си прави прибързани заключения
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да правя прибързани заключения относно това, което се случи.
Why don' t you give it up?Europarl8 Europarl8
Не трябваше да правя прибързани заключения.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не прави прибързани заключения, Девън.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ви да на правите прибързани заключения.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правете прибързани заключения, какво означава тази атака.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам навика да правя прибързани заключения.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейн прави прибързани заключения.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си прави прибързани заключения.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойно, не прави прибързани заключения.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си правете прибързани заключения.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Добре, Зоуи, не прави прибързани заключения.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти трябва обаче да си дадеш сметка, че Емъри има навик да прави прибързани заключения.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Ейбрахам, не си прави прибързани заключения.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но последния път, когато говорихме, ти каза, че правя прибързани заключения
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Не прави прибързани заключения.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.