правя ревизия oor Engels
правя ревизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
audit
en
finance, business: to conduct an independent review and examination
Макс му прави ревизия.
Max is running an audit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам да правя ревизия утре.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс му прави ревизия.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми правят ревизия.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правят ревизия на фирмата ми.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно тайното споразумение, комуната има право да прави ревизия на всичките ви документи
As soon as I introduce myself to Bode Milleropensubtitles2 opensubtitles2
Не забаляза ли нещо да липсва последния път, когато прави ревизия?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошата новина е, че данъчните ще ти правят финансова ревизия.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави пълна ревизия.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаеш, че правя тази ревизия заради майка ти.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Отзад прави някаква ревизия.
Although Iwas thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Бърни, трябва да звучиш доста по-убедително, когато ни правят финансова ревизия.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
че ще правят извънредна ревизия след два дни.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошата новина е, че данъчните ще ти правят финансова ревизия
By the way, it is a beautiful day for divingopensubtitles2 opensubtitles2
Данъчните ми правят финансова ревизия.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще ми правите момчета, ревизия?
I' ve been up and you do everything possible to have them backopensubtitles2 opensubtitles2
Току- що ми казаха, че ще правят извънредна ревизия след два дни
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки че по закон, трябва да се прави ежегодна ревизия на физическото наличие на златото, съкровищницата винаги е отказвала да го направи.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountQED QED
Правят ти финансова ревизия, Роналд.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставчиците правят тримесечната си ревизия
You will remove yourself from my sightopensubtitles2 opensubtitles2
12 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adózók Adóigazgatósága (дирекция „Големи данъкоплатци“ към Националната данъчна и митническа администрация, Унгария, наричана по-нататък „долустоящият данъчен орган“) прави данъчна ревизия на Tesco относно всички платени данъци и получени от бюджета помощи за посочения период.
I am amazed at you people!EuroParl2021 EuroParl2021
Ревизия ли ти правят?
Pleased to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Наред с този доклад Комисията прави съответни предложения за ревизия на приложение I към настоящото решение въз основа на техническите постижения и придобития опит.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Наред с този доклад Комисията прави съответни предложения за ревизия на приложение I към настоящото решение въз основа на техническите постижения и придобития опит
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.eurlex eurlex
След тази актуализация трябваше да се направи пълна ревизия на съществуващите права за достъп, като версия 5.0 гарантира не по-ниско ниво на сигурност.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.