правя сватба oor Engels
правя сватба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
get married
Той ще прави сватба на дъщеря си с човек от швеция.
His daughter is getting married to a man from Svealand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам да правя сватба.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти казват, че правят сватба, за която трябва да се подготвиш.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя сватбата в бъдещето.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тортата прави сватбата, затова ще стоите тук и ще ядете, докато не изберете една.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки може да бъде ръкоположен по Интернет, и да прави сватби и т.н.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз правя сватби и конфирмации ако имаш нужда
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, аз, аз правя сватби чрез пълномощник.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде ще правите сватбата?
I knew that from the first moment I saw youopensubtitles2 opensubtitles2
Чакаме да видим как се правят сватбите в лабиринтите на живеещите сред камъни!
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Чакаме да видим как се правят сватбите в лабиринтите на живеещите сред камъни!
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
В нашето семейство първо правят сватба, а после бебе.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правят сватба.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не искам да си правя сватбата през гадната зима на Балтимор!
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще прави сватба на дъщеря си с човек от швеция.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТРЕТИЯТ МЛАД МЪЖ: Най-големия шок в живота си изживях, когато разбрах, че старецът ще прави сватба с пиене.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Извинете, но, ъ, Грейс, почетох малко, и изглежда че хората правят сватби с някаква тема, като стара бляскавост или провинциален чар.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Люси можеше да има дързостта да прави голяма сватба след скандала.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Казват, че е голям грях да се прави преди сватбата.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така правя кучешки сватби и мицва.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие друзите знаете как да правите хубава сватба.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите на Джен я притискат да прави голяма сватба.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може да се прави полска сватба без полска музика?
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles OpenSubtitles
И ако, и когато се оженя, няма да правя голяма сватба.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вие двамата не дадете на People Magazine ексклузивните права по сватбата, няма да ви простя никога.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.