придържам се към правилата
to toe the line
правя се oor Engels
правя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
go on
Правя се, че не го съзнавам.
I pretend I don't know what's going on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правят се по две копия на всеки видеозапис на прехвърлянията.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Моли за помощ, прави се на ранена.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако се оплаче за кокалите от пуйка в двора му, прави се на луд.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) Прави се разлика между Комисията и други нива, когато информацията е приложима.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Прави се препратка към MSC/Circ.1158.
Stay back, Sydney!EuroParl2021 EuroParl2021
Наличието на цена на сделката показва, че на това право се приписва икономическа стойност.
Webcam' s still out, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя припомня, че „държавите-членки носят отговорност да гарантират, че тези права се спазват“ (62).
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент под „титуляр на правата“ се разбира:
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Прави се разлика в зависимост от това дали производството е от биологично земеделие или не.
Shall I take your coat?not-set not-set
Това право се прилага за всички етапи на производството пред службата.
Do you miss her, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
Прави се оценка въз основа на изследвания и проучвания на произведените превозни средства.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Eurlex2019 Eurlex2019
Правете се, че ни няма.- Отворите, иначе ще извикам полиция
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesopensubtitles2 opensubtitles2
Във Великобритания, материалното патентно право се съдържа в Закона за патентите, Закон от 1977 г., изменен.
This little party has made me feel # years youngerWikiMatrix WikiMatrix
" Иска сама да страда, прави се, че не знаеш ".
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези права се вписват в летателната книжка на инструкторите и се подписват от проверяващия.
Thank you, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Право да се поиска решение и право да се поиска независим експерт
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Прави се позоваване на документа по точка #.#., в който са описани получените в потвърждение резултати
Oh, that' s ridiculousoj4 oj4
Правите се на бедни хлапета приклещени на ъгъла.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставените изключителни права се посочват в сертификата.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.not-set not-set
Правите се на скромен, но си присвоявате авторството за делата ми.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде прави се на заинтересован.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави се, че ме познаваш.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това гарантира, че съответните разпоредби на общностното право се прилагат правилно в сектора на рибарството.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Прави се на болен, ще кажа че те водя в болницата
He was young and dumb and in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Правете се, че ме няма.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500268 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.