предиобед oor Engels

предиобед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

forenoon

naamwoord

the time period between dawn and noon

voorbeelde

Прекарахме по- голямата част на предиобеда, опитвайки се да разберем какви са всъщност магазините за дрога и свързаните с нея джунджурии
Most of the afternoon was spent trying to decide,- what were headshops and drug- related paraphernalia

Ако настоява да види Човека от Мас втори път за един предиобед, ще бъде нелогично и ще му откажат.
To demand to see the Man from Mars a second time in one morning was unreasonable and would be refused.

И в най-топлите часове на денонощието ясното време е благоприятствано от южния бриз (наричан Ora del Garda), който се появява редовно в късния предиобед и е обусловен от движенията на въздушни потоци, възникващи в обширния воден басейн на най-голямото езеро в Италия- Гарда
During the hottest part of the day, the clearness of the air is also aided by a southerly breeze (known as the Ora del Garda) that regularly gets up in the late morning, caused by the movement of air masses originating over the wide lake basin of Lake Garda, the largest lake in Italy

Проблема с увеличаването на автоджамбазите в Палм Спрингс... е решен и виновниците са арестувани този предиобед
The recent rash of car thefts in the Palm Springs area... has been solved, as the perpetrators were arrested this evening

— Последно обаждане за тази вечер — каза мъжът. — Искам парите предиобед.
“Last call tonight,” the man said.

Това начало беше доста обнадеждаващо, но останалата част от предиобеда не беше толкова успешна.
It was an encouraging start, but the rest of the morning was less so.

Тя бе доведена в средата на предиобеда от две от Говорещите с риби, все още подвластни на възбудата от първия ден.
She was brought down at midmorning by two Fish Speakers who were still full of first-day excitement.

Цял живот гледам анимациите в събота предиобед
All of my life...... Saturday morning cartoons.The best

Бяха пристигнали вчера предиобед, точно както бе обещал Джон.
They had arrived yesterday, by midmorning, as John had promised.

Там той остана половината от предиобеда, докато ѝ разказа какво беше научил от Йегура.
He ended up spending half the afternoon there while he told her what GeGurra had told him.

Бащата на приятелката ми дойде предиобед да ни вземе.
Before midday, my friend's father came to get us.

Ще бъде удоволствие за мен да убия един-двама от вас за това, че развалихте предиобеда ми.
It will please me to kill one or two of you for disturbing my morning.

Тогава си помислих за това какво сме свършили този предиобед.
Then I thought [about] what we had done that forenoon.

На другия ден предиобед той ги намери в концертната зала заедно с Паола, седнала на пианото
Next morning, in the music room, he encountered them and Paula at the piano.

И в най-топлите часове на денонощието ясното време е благоприятствано от южния бриз (наричан „Ora del Garda“), който се появява редовно в късния предиобед и е обусловен от движенията на въздушни потоци, възникващи в обширния воден басейн на най-голямото езеро в Италия — Гарда.
During the hottest part of the day, the clearness of the air is also aided by a southerly breeze (known as the Ora del Garda) that regularly gets up in the late morning, caused by the movement of air masses originating over the wide lake basin of Lake Garda, the largest lake in Italy.

5 декември Закуска и свободен предиобед във Фес за пълно потапяне в атмосферата на суфистката столица на Фес.
Breakfast and free afternoon in Fes for a full immersion in the atmosphere of the southern capital of Fes.

В късния предиобед на 12-ти май паркът Заимов беше не просто оживен от музика и цветно настроение, а изпълнен с приповдигнатия дух на множество хора, обединили сили в една истински важна кауза – изразяването на солидарност и подкрепа към хората, живеещи с ХИВ, както и повишаване на вниманието към превенцията на вируса.
Equality Run V2.0 In the morning on May 12th the whole Zaimov Park in Sofia was filled in the music and colourful mood. The reason – the lively and elevated spirit of the big crowd of people, who gathered to show solidarity and support the people, living with HIV, as well as to raise awareness

Така, само за един октомврийски предиобед банката подпомогна работата на Парк Витоша с точно 1080 часа доброволен труд.
In just one October morning, the bank supported the work of the Vitosha Park with over 1 080 hours of voluntary labor.

Свободен предиобед за почивка и освежаване.
Midway you will stop for refreshment.

9 За дегустации без предварителен график За дегустации без предварителен график, заповядайте всеки ден в часовете 10 часа предиобед и 14 часа следобед.
9 For a tasting without preliminary schedule For a tasting without preliminary schedule, you are welcome every day between 10 a.m. and at 2 p.m.

За немюсюлманите джамията е отворена за определени часове през седмичните дни - предиобед и следобед при заплащане на входна такса.
For Non-Muslims, the Mosque is open during fixed times on weekday mornings and afternoons on payment of an entrance fees.

Отбелязването на празничния 14 февруари започна още в ранния предиобед по места с представяне на ученическите есета и с награждаване на първите три най- добре представили се.
On spots the celebration of February 14th began everywhere in the early morning of the day with presentation of the students’ essays and awarding the top three essay-writers.

Добрата новина пристигна от Англия един предиобед през януари.
The good news arrived from England one morning in January.

Манфред Лютгенхорст от ежедневника Мюнхенер Меркур на 24 юни 1949 г. пише следното: "Когато в 10,30 часа предиобед пристигнах в Херфорд, пред малката двуетажна къща на Вилхелмсплатц имаше около хиляда души.
Manfred Lütgenhorst, from a daily newspaper, the Münchner Merkur wrote on June 24, 1949, "When I arrived in Herford at about 10.30 a.m., there were almost one thousand people standing in front of the two-story house in Wilhelmsplatz.

„Прелюбодеяние” е пълнометражният дебют на Явор Веселинов – режисьор и монтажист на „Непознатите” по бТВ, „Столичани в повече”, „Сървайвър”, „Нека говорят” и „Предиобед”.
"Adultery" is the feature debut of Yavor Veselinov - director and editor of "The Unknown" on BTV, "Sofia Residents in Excess," "Survivor," "Let them talk" and "Predi Obed".