предишно събитие oor Engels
предишно събитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
before event
en
A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е една от снимките от предишното събитие.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишното събитие по-рано днес, обявяващо съживяването на още една част от нашия град не беше толкова посетено.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишното събитие по- рано днес, обявяващо съживяването на още една част от нашия град не беше толкова посетено
Ray, we' ve only just got off the fucking trainopensubtitles2 opensubtitles2
Практическите последици от това решение продължават да се усещат, както може да стане с всяко предишно събитие, но вече не е налице продължаващо правоотношение, което би изисквало извършването на нова (пре)оценка съгласно новия закон.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
предишни такси за събитието или за подобни събития
Now, you listen very carefullyoj4 oj4
предишни такси за събитието или за подобни събития,
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Всяка година Комисията ще изготвя доклад с оценка на резултатите от събитието от предишната година, включително и анализ, направен от организаторите на събитието.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Всяка година Комисията осигурява външно и независимо оценяване на резултатите от завършилото през предишната година събитие „Европейска столица на културата“ в съответствие с целите и критериите на мярката, формулирани в настоящото решение.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Тя го грабна от него и като лапна едно драже, в съзнанието й изплуваха събитията от предишната вечер.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Липсата на сън и събитията от предишната вечер започваха да вземат своята дан.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Но нека разкажа събитията от предишната нощ възможно най-бързо...
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Но нека разкажа събитията от предишната нощ възможно най-бързо... Тръгнах пеша по пътя.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Събитията от предишната нощ нахлуха в паметта му.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Събитията от предишния ден се разгръщат в обратен ред в съзнанието на Аманда, като видео лента, върната назад.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
След събитията от предишния ден вече се страхувах, че ще имам нужда от тях скоро.
I just wondered who you areLiterature Literature
Въпреки събитията от предишната нощ, нито Лидия, нито госпожа Съдърланд показаха колебание или страх.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Не мислех, както често се казва в литературата, че събитията от предишната нощ не са се случвали.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
неправилно приключване на предишна сесия (когато това събитие засяга картата),
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Докато слизаше надолу с асансьора, Сюзън мислено се върна към събитията от предишната седмица.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Датата беше 7 април и се описваха събитията от предишния ден.
Switch to red lightLiterature Literature
— неправилно приключване на предишна сесия (когато това събитие засяга картата),
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Събитията от предишния ден сякаш се бяха случили в някакъв сън, а не в действителност.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Преодолях желанието да запаля цигара и направих опит да си припомня събитията от предишната вечер.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
245 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.